小园无处着清香，谁剖枝头栗玉黄。
可恨楚人元未识，只知兰芷是孤芳。
《和陈义卿秋香》全文
- 拼音版原文全文
和 陈 义 卿 秋 香 宋 /吴 芾 小 园 无 处 着 清 香 ，谁 剖 头 栗 玉 黄 。可 恨 楚 人 元 未 识 ，只 知 兰 芷 是 孤 芳 。
- 注释
- 小园：私人小花园。
着：承载。
清香：清雅的香气。
谁：疑问代词，指代某人。
剖：切开。
枝头：树枝顶端。
栗玉黄：形容花朵颜色像栗子般黄。
楚人：古代泛指南方地区的人，这里可能特指楚国的人。
元：本来。
识：认识。
兰芷：兰花和白芷，古代常用来象征高洁的品质。
孤芳：独自芬芳，比喻稀有或不被广泛认知的事物。
- 翻译
- 小园中没有地方能承载清雅的香气，谁会去剖开树枝寻找那黄色如栗子般的花朵。
可悲的是，楚地的人原本就不认识它，只知道兰花和白芷才是孤独的芬芳之花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡雅脱俗的意境，诗人在小园中寻觅不到什么地方散发着清香，却发现有人在精心修剪枝头上的栗子，使之呈现出玉一样的黄色。后两句表达了对当时人们审美观念的不满，他们只知兰花和芷草是高雅的象征，却未能识别这小园中栗子的独特之美。
诗中的意象简洁而富有层次，小园、清香、枝头栗子构筑了一个宁静而又充满生机的小空间。同时，诗人通过对比兰花和芷草的常见赞美与栗子的忽视，传达了一种对传统审美观念的挑战和个人独到的发现。
整首诗语言平实，但蕴含深意，既有对自然之美的细腻描绘，也有对社会常规价值观的反思。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
游麻姑山九首·其三丹霞洞
麻姑石坛起云雾，常意已极高峰颠。
岂知造化有神处，别耸翠岭参青天。
长松桀柏枝嵬砢，中画一道如流泉。
林风飕飗满丘壑，山鸟嘲哳淩飞烟。
山腰古亭豁可望，下见秋色清无边。
忽惊阴崖势回合，中抱幽谷何平圆。
初谁凿险构楼观，更使绕舍开芝田。
令人到此毛骨醒，欲构老笔丹青传。
羌夷干戈今未解，天地疮痏谁能痊？
大厦栋梁置沙莽，肯复顾眄桷与椽？
吾徒于时直何用，欲住未得心茫然。
秋怀示黄预
窗鸣风历耳，道坏草侵衣。
月到千家静，林昏一鸟归。
冥冥尘外趣，稍稍眼中稀。
送老须公等，秋棋未解围。
小圃逢春
随分亭栏亦弄妍，不妨闲傍酒垆边。
夜檐静透花间月，昼户晴生竹外烟。
事到悟来全偶尔，天教闲去岂徒然。
壶中日月长多少，烂占风光十二年。