诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《得赵若川书因寄》
《得赵若川书因寄》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

泽居路绝人不到,晨起忽传双鲤鱼。

储泪一升悲世事,减愁三尺看君书。

龙墀对策言伤直,山邑迎亲计未疏。

老病闭门谁省录,因风时肯问何如。

(0)
拼音版原文全文
zhàoruòchuānshūyīn
sòng / yóu

juéréndàochénchuánshuāng

chǔlèishēngbēishìshìjiǎnchóusānchǐkànjūnshū

lóngchíduìyánshāngzhíshānyíngqīnwèishū

lǎobìngménshuíshěng
yīnfēngshíkěnwèn

注释
泽居:偏远的住所。
路绝:人迹罕至。
忽传:忽然传来。
双鲤鱼:古代书信的代称。
储泪:积攒的眼泪。
悲世事:感叹世间之事。
减愁:减轻忧愁。
君书:你的来信。
龙墀:皇宫的台阶。
对策:科举应试。
言伤直:直言触动内心。
山邑:家乡。
迎亲:娶亲。
老病:年老体弱。
闭门:居家不出。
谁省录:无人过问。
因风:借助风力传递信件。
何如:怎么样。
翻译
我居住的地方偏僻无人来访,清晨起来忽然听到有鲤鱼的消息。
积攒的眼泪有一升,感叹世事无常,看到你的信件能稍微减轻三分忧愁。
在京城参加科举考试,直言不讳的话语让我心痛,回到家乡迎娶妻室的计划并未放弃。
年迈多病,我闭门不出,又有谁会关心我的近况?偶尔借风传信,问问你过得怎么样。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《得赵若川书因寄》。诗中描绘了诗人隐居生活中的孤寂与惊喜,以及收到友人书信后的复杂情感。首句“泽居路绝人不到”,写出诗人居住环境的偏远和孤独,无人来访。次句“晨起忽传双鲤鱼”,以古代传递书信的鱼形木板比喻,表达了接到友人来信的意外之喜。

第三句“储泪一升悲世事”,流露出诗人对世态炎凉的感慨,积聚的情感在读信时得以宣泄。第四句“减愁三尺看君书”,通过夸张的手法,表达阅读友人书信带来的少许慰藉,减轻了心中的忧虑。

第五、六句“龙墀对策言伤直,山邑迎亲计未疏”,诗人回忆自己在朝廷上直言不讳的经历,以及对友人在地方官署的生活关心,体现了深厚的友情。最后一句“老病闭门谁省录,因风时肯问何如”,表达了诗人年迈体衰,无人问津的境况,但仍期待友人的消息,询问近况。

整首诗情感真挚,既有对现实的忧虑,又有对友情的珍视,展现了诗人丰富的人生体验和深沉的情感世界。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

晓起

杏子花开桃萼红,夜来疏雨过帘栊。

风光虽是好时节,春在谁家弦管中?

(0)

题渔村晚照

在在溪湾尽晒罾,暮天秋水碧澄澄。

几家渔舍云深处,红树寒山路惯登。

(0)

辇下曲一百二首,有序·其六十八

龙虎山中有道家,上清剑履绚晴霞。

依时进谒棕毛殿,坐赐金瓶数十茶。

(0)

荷花词,次韵周伯温参政四首·其四

一种西湖与若耶,鸳鸯宿处便为家。

秋房结得新莲子,便是当时藕上花。

(0)

荷花词,次韵周伯温参政四首·其二

少年惯服白朱砂,养得容颜故似霞。

生长六桥杨柳岸,不知湖水是侬家。

(0)

题诸葛孔明像

一笑出隆中,黄星掩日红。

妖氛不敢作,白羽起西风。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1