颓城砖甓堕平湖，禁籞彫残故苑芜。
戚畹换班言肯用，边庭入相事应无。
福威玉食欺孤主，诗礼金椎党盗儒。
丧乱谁怜杜陵老，娇儿短褐倒天吴。
《赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首·其二》全文
- 翻译
- 破败的城池砖石落入湖中，皇家园林只剩下荒芜的遗迹。
权贵家族的交替，他们是否还会任用新人？边境官员晋升宰相之事恐怕不会发生。
权势者享受着奢侈的生活，却欺压孤独的君主，诗书礼乐成了盗贼集团的工具。
战乱之中，又有谁能同情杜陵老人的遭遇？他的孩子穿着粗布衣裳，生活困苦如同倒在天吴之地。
- 注释
- 颓城：破败的城池。
砖甓：砖石。
平湖：湖面。
禁籞：皇家园林。
彫残：破败。
故苑：旧有的园林。
芜：荒芜。
戚畹：权贵家族。
换班：交替任职。
肯用：愿意任用。
边庭：边境。
入相：晋升为宰相。
福威：权势和威严。
玉食：奢华的食物。
孤主：孤独的君主。
诗礼金椎：诗书礼乐成为工具。
党盗儒：与盗贼勾结的儒生。
丧乱：战乱。
杜陵老：杜陵老人（指杜甫）。
娇儿：孩子。
短褐：粗布衣。
天吴：古代神话中的水神，这里形容困苦之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种颓废与荒凉的景象，开篇“颓城砖甓堕平湖”便营造出一片荒凉之感，其中“颓城”指的是倒塌的城墙，“砖甓堕平湖”则形容破败后的景色连同水面也变得平淡无奇。接下来的“禁籞彫残故苑芜”进一步描写了荒废的园林，禁籞即是围栏，彫残故苑芜则表示原有的花园已经沦为杂草丛生的荒地。
诗中还通过“戚畹换班言肯用”表达了一种边塞更替、军队轮换的紧张气氛，而“边庭入相事应无”则透露出边疆战事频仍，朝廷官员彼此推诿的情形。
“福威玉食欺孤主”一句，通过对比鲜明的手法，揭示了统治者享受奢侈生活而忽视民众疾苦的状况。诗中的“孤主”指的是孤立无援的君主，而“诗礼金椎党盗儒”则批判了一些依靠权势、假借文化名义为非作歹的人。
最后两句“丧乱谁怜杜陵老，娇儿短褐倒天吴”表达了诗人对社会动荡、人民苦难的深切同情。其中“杜陵老”可能是指李白，但在此处被用来象征那些遭遇战乱而备受煎熬的老者。而“娇儿短褐倒天吴”则形容了战争中儿童失去父母、衣不蔽体的悲惨景象。
整首诗充满了对战争与社会动荡的深刻反思，以及对人民苦难的同情心。通过对荒废景物的描绘，诗人表达了对于国家命运和民众生活的忧虑。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
题海山秋晓便面
巫子门前吹飓风，一杯瀛海白浮空。
周回已吞赤县小，浩荡直与天河通。
方壶员峤不可见，弱水更在三韩东。
无人鞭石为梁跨万里，下拾明月龙王宫。
金鸡三叫呼客梦，日车夜衮波涛红。
楼居之人起相顾，白玉窗户光曈曈。
我愿羲和停六龙，岂不能长悬照下土，朝东暮西使人成老翁。
至今累累野葬悲英雄，六龙为我驻光彩，千古万古游无穷。