乾坤能大，算蛟龙元不是池中物。风雨牢愁无著处，那更寒蛩四壁。横槊题诗，登楼作赋，万事空中雪。江流如此，方来还有英杰。
堪笑一叶漂零，重来淮水，正凉风新发。镜里朱颜都变尽，只有丹心难灭。去去龙沙，江山回首，一线青如发。故人应念，杜鹃枝上残月。
《酹江月/念奴娇·其三和友〈驿中言别〉》全文
- 注释
- 寒蛩：深秋的蟋蟀。
横槊题诗：用曹操典故。
登楼作赋：用王粲典故。
龙沙：指北方沙漠。
一线青如发：语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗：“青山一发是中原。
”
- 翻译
- 大地如此广阔，你我都是胸怀大志的英雄豪杰，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是蛟龙终当脱离小池，飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁肠百结，你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概，王粲登楼作岍那样的名士风流，都成了空中花一般的往事，眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。
现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都，放逐到沙漠之地，回望故国的江山一片青色，谦逊我越来越远，去只有一死，希望老朋友以后怀念我的时候，就听听树枝上杜鹃的悲啼吧！那是我的灵魂归来看望我的祖国。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期爱国将领文天祥的作品，名为《酹江月·念奴娇(其三)和友〈驿中言别〉》。诗人通过这首词表达了对国家的深切关怀和个人的哀愁。
“乾坤能大，算蛟龙、元不是池中物。”这两句开篇即展现了诗人的宏伟抱负和不凡身份，把自己比作蛟龙，即将腾飞的英雄豪杰，而非池中小鱼，表明了诗人志存高远，不满于平庸的生活。
“风雨牢愁无著处，那更寒虫四壁。”这里描写的是内心的忧虑和外界的萧瑟，风雨交加象征着时局的动荡不安，而“寒虫四壁”则是对个人孤独感受的形象化表达。
“横槊题诗，登楼作赋，万事空中雪。”诗人在危难之际依旧保持着文人的雅致，不仅剑拔弩声以示决心，且登高望远以抒怀抱。最后一句则是对一切世事无常的感慨。
“江流如此，方来还有英杰。”这里诗人借用江水不息，表达了对后来的英雄好汉仍有所期待。
“堪笑一叶漂零，重来淮水，正凉风新发。”这一句反映出诗人对个人命运的无奈和自嘲，同时也表明了他对未来的不懈追求和坚持。
“镜里朱颜都变尽，只有丹心难灭。”这两句是对个人青春易逝、容颜凋零的感慨，但诗人的忠诚之心如同丹心般永不消逝。
“去去龙沙，江山回首，一线青如发。”这里诗人以“龙沙”、“江山”作为自己往昔岁月的象征，而“一线青如发”则是对青春和生命力度的无尽追求的比喻。
“故人应念，杜鹃枝上残月。”最后两句表达了诗人对旧友的思念，以及对逝去时光的留恋之情。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
沁园春.括范文正严先生祠堂记
子陵先生，故人光武，以道相忘。
幸炎符在握，六龙在御，臣来亿兆，阳德方刚。
自是先生，独全高节，归去江湖乐未央。
动星象，被羊裘傲睨，一世轩裳。高哉不事侯王。
爱此地山高水更长。
盖先生心地，超乎日月，又谁如光武，器量包荒。
立懦廉顽，有功名教，万世清风更激扬。
无古今，想云山郁郁，江水泱泱。
六桥行·其二
苏堤路。正密柳烘烟，嫩莎收雨。野芳竞吐。
山如画、隐隐云藏山坞。六桥徙倚。
喧处处、行春箫鼓。
鸥影外、一片湖光，夷犹彩舟来去。
凝想禊饮花前，爱裙幄围香，款留连步。
旧踪未改，还曾记、揽结亭边芳树。愁情几许。
更多似、一天飞絮。空自有、花畔黄鹂，知人笑语。
月边娇.元夕怀旧
酥雨烘晴，早柳盼颦娇，兰芽愁醒。
九街月淡，千门夜暖，十里宝光花影。
尘凝步袜，送艳笑、争夸轻俊。
笙箫迎晓，翠幕卷、天香宫粉。
少年紫曲疏狂，絮花踪迹，夜蛾心性。
戏丛围锦，灯帘转玉，拚却舞勾歌引。前欢谩省。
又辇路、东风吹鬓。醺醺倚醉，任夜深春冷。
忆旧游.寄王圣与
记移灯剪雨，换火篝香，去岁今朝。
乍见翻疑梦，向梅边携手，笑挽吟桡。
依依故人情味，歌舞试春娇。
对婉娩年芳，漂零身世，酒趁愁消。
天涯未归客，望锦羽沈沈，翠水迢迢。
叹菊荒薇老，负故人猿鹤，旧隐谁招。
疏花漫撩愁思，无句到寒梢。
但梦绕西泠，空江冷月，魂断随潮。
绕佛阁.大石旅情
暗尘四敛。楼观迥出，高映孤馆。清漏将短。
厌闻夜久，签声动书幔。桂华又满。
闲步露草，偏爱幽远。
花气清婉，望中迤逦，城阴度河岸。
倦客最萧索，醉倚斜桥穿柳线。
还似汴堤，虹梁横水面。看浪飐春灯，舟下如箭。
此行重见。叹故友难逢，羁思空乱。
两眉愁、向谁舒展。