侧弁向清漪，门中夕照移。
异源生暗石，叠响落秋池。
叶拥沙痕没，流回草蔓随。
泠泠无限意，不独远公知。
《题清萝翁双泉》全文
- 拼音版原文全文
题 清 萝 翁 双 泉 唐 /耿 湋 侧 弁 向 清 漪 ，门 中 夕 照 移 。异 源 生 暗 石 ，叠 响 落 秋 池 。叶 拥 沙 痕 没 ，流 回 草 蔓 随 。泠 泠 无 限 意 ，不 独 远 公 知 。
- 注释
- 侧弁：古代官帽的一种。
清漪：清澈的波纹。
夕照：傍晚的阳光。
异源：不同的水源。
暗石：隐藏在水中的石头。
叠响：连续的水声。
秋池：秋季的池塘。
叶拥：落叶堆积。
流回：水流回转。
草蔓：草丛。
泠泠：形容水声清越。
远公：指陶渊明，他曾隐居庐山，号‘远公’。
- 翻译
- 头戴侧弁面对清澈的水面，夕阳在门中慢慢移动。
不同源头的水涌出隐藏的石头，泛起层层涟漪落入秋池。
落叶堆积在沙滩上，水流回旋，草蔓随之摇曳。
泠泠的水声蕴含无尽的情感，这并非只有远公能体会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山水景象，诗人通过对自然之美的细腻描写，表达了自己超脱尘世、与大自然合一的高远情怀。
“侧弁向清漪，门中夕照移。” 这两句设定了一种安详宁静的氛围。诗人身处山谷之中，面对着清澈的水面（清漪），晚霞透过门隙映照在室内，给人一种时间流转、光影变幻的感觉。
“异源生暗石，叠响落秋池。” 这两句通过对泉水声响的描绘，增强了画面中的动态美。异源指的是来自不同之处的泉水，它们汇聚在一起，在岩石间流过，形成了一种清脆悦耳的声音（叠响），在秋天的池塘中回荡。
“叶拥沙痕没，流回草蔓随。” 这两句则描绘了泉水对周遭环境的影响。树叶覆盖着溪沙，溪水在石间穿行，形成了一种自然与生命共存的和谐状态。
“泠泠无限意，不独远公知。” 最后两句表达了诗人对于这片山水之美的感悟。不仅是古时的隐士（远公）才能够领略到这样的景致，诗人自己也深有所感。这“泠泠”二字形容的是泉水的声音，也象征着内心世界的宁静与深邃。
整首诗通过对山水景色的细腻描绘，表达了诗人对于自然之美的赞美和个人情怀的寄寓，是一首充满哲思与艺术魅力的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘衍亨宗伯还朝
袅袅琴中操，离离沼间芷。
赏音以同芳，饮醇忘其旨。
与君结绸缪，愿言未有已。
膏车驾言迈，欢宴方伊始。
顾听嘤鸣声，何以赠吾子。
宛彼石头城，日夕生春水。
晓月媚仙舟，清风拂中沚。
含情将诉谁，扣舷鸣其里。
翩翩飏双翮，双翮横万里。
簪笏归承明，礼乐唯君倚。
汉庭今侧席，正人在端揆。
东观已然藜，北省亦方轨。
瀛海神仙宅，君恩去天咫。
承颜归省毕，调鼎报天子。
勿以明发心，钟情于岾屺。
至孝塞天地，显扬端在此。