黄河泻白浪，到海一万里。
榆关风土恶，夜来霜入水。
河源冻彻底，冰面平如砥。
边将好邀功，夜率鏖兵起。
马度疾于风，车驰不濡轨。
尽破匈奴营，别筑汉家垒。
扩土过阴山，穷荒为北鄙。
天威震朔漠，戎心畏廉李。
所以龙马驹，长贡明天子。
边夫苟非才，怨亦从兹始。
《塞下曲》全文
- 注释
- 黄河：中国的母亲河。
榆关：古代边关，位于今辽宁山海关附近。
朔漠：北方的沙漠地带。
廉李：廉颇和李牧，均为古代著名将领。
边夫：边疆的男子，泛指戍边士兵。
- 翻译
- 黄河倾泻出白色浪花，直奔大海长达一万里。
榆关之地气候恶劣，夜晚寒霜浸入水中。
黄河源头冻结透彻，冰面平整得像磨刀石。
守边将领渴望立功，夜间便率军激战起来。
马匹奔跑速度超过疾风，车辆飞驰却不沾湿车轨。
攻破匈奴的营地后，另建汉朝的壁垒。
领土扩张越过阴山，荒凉之地成了北方边境。
天子的威严震慑北方沙漠，敌人心惊胆战畏惧廉李之名。
因此，龙马驹被长期进献给天子。
边疆百姓如果没有才能，怨言从此开始滋生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟的边塞风光和军旅生活的画面，充满了力量与豪迈的情感。诗人通过对黄河、榆关以及北方草原的描述，展现了边疆的辽阔与严寒，以及军队在这样的环境中英勇作战的场景。
"黄河泻白浪，到海一万里"，这两句设定了宏大的画面，黄河以其磅礴的气势奔腾入海，展示了自然界的无穷之力。接着，"榆关风土恶，夜来霜入水"，则描绘了一种严酷的边塞生活，寒冷与荒凉交织在一起。
诗人随后转向军队的情况，"河源冻彻底，冰面平如砥。边将好邀功，夜率鏖兵起"，这里展示了军队在极端环境下的英勇与果敢，他们不畏严寒，以坚韧的意志和迅猛的行动展现了边塞军人的不屈不挠。
"马度疾于风，车驰不濡轨。尽破匈奴营，别筑汉家垒"，这些句子通过对战马速度与兵车行进的描写，再次强调了军队的威武和战斗力，同时也透露出战争的胜利和边疆的稳固。
接着，诗人继续描绘边塞的辽阔与艰苦，"扩土过阴山，穷荒为北鄙。天威震朔漠，戎心畏廉李"，这里突出了边疆的广大无垠，以及军队在这片土地上的力量和影响。
最后，诗人表达了对君主的忠诚与赞颂，"所以龙马驹，长贡明天子。边夫苟非才，怨亦从兹始"，这里既是对皇帝威严的颂扬，也流露出了一种对边塞生活的无奈和不满，表达了边将之间可能存在的情感波动。
总体而言，这首诗通过对自然景观与军旅生活的描绘，展现了边塞生活的艰苦与辽阔，以及军人英勇作战的壮丽场面，同时也流露出了一种对于君主的忠诚和对战争胜利的颂扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首·其二
出郭云尚明，及郊日忽暮。
不思日晷短，却信云色误。
骏奔六七里，逢店破亦住。
浇愁幸残尊，照睡聊短炬。
荒鸡唤野梦，晨起念速步。
升车乃复下，故疾动中腑。
昏眩懔欲绝，低徊不能去。
僮仆强我归，偶不陨中路。
老至犹倚强，疾在自不悟。
及慈一委顿，去死仅寸许。
人生信浮脆，可笑何足惧。
所惧弃官晚，行乐今已遽。