刚肠出仕岂徒然，须信天伦有后先。
可怪绝裾违母事，伤哉遗恨后人传。
《温峤》全文
- 拼音版原文全文
温 峤 宋 /徐 钧 刚 肠 出 仕 岂 徒 然 ，须 信 天 伦 有 后 先 。可 怪 绝 裾 违 母 事 ，伤 哉 遗 恨 后 人 传 。
- 翻译
- 他刚强的性格怎么会只为做官而存在，确实应该相信天伦之乐有先后之分。
令人奇怪的是，他竟然违背母亲意愿去做官，可悲的是，他的遗憾被后人所传扬。
- 注释
- 刚肠：形容人的性格刚直。
仕：做官，仕途。
徒然：白白地，没有意义地。
天伦：指父子、兄弟等亲人之间的亲情。
绝裾：古代形容极力拒绝或离去。
违母事：违背母亲的意愿或期望的事情。
遗恨：遗留下来的遗憾或悔恨。
后人传：被后世的人们流传下来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐钧所作，题为《温峤》。诗中通过温峤刚直的性格和他在仕途上的选择，表达了对亲情与责任之间冲突的思考。"刚肠出仕岂徒然"赞扬了温峤坚韧的品性和积极入仕的决心，暗示他的仕途并非毫无目的。然而，"须信天伦有后先"则指出在追求事业的同时，亲情的重要性不容忽视，暗示了温峤可能为了仕途而忽略了家庭，尤其是对母亲的孝道。
"可怪绝裾违母事"进一步揭示了温峤的决绝，他可能为了仕途而做出了违背母意的行为，这在当时的社会背景下显得颇为罕见，令人感到惊讶。"伤哉遗恨后人传"则表达了诗人对温峤这种行为的惋惜，认为这样的遗憾将会被后世流传，成为历史的教训。
总的来说，这首诗通过温峤的故事，寓言式地探讨了忠孝难以两全的主题，提醒人们在追求个人理想时，也要顾及家庭伦理和社会责任。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元日海南试笔
南荒春较早，上朔日常暄。
陡地风声恶，连天海气昏。
夭桃与其媚，旨酒即之温。
摸索吾胸次，熙熙自一元。
次范益谦迁居九江经过上饶见赠韵
君为九江行，意有风雨快。
维舟玉溪畔，未割故人爱。
停杯一问我，请以所闻对。
九江万事好，赏咏看前辈。
岩岩匡俗庐，顶踵极高大。
其中藏曲折，愿勿遗琐碎。
烟波湓浦游，风月庾楼会。
以兹供笔砚，安得有芜累。
矧君著幽禅，直欲入三昧。
饱参山南北，毋问人显晦。
归来亦何云，圣处果何在。
要知方策间，即有文字外。
我今如是说，初不堕荒怪。
屋漏实临之，斯言尚无愧。