日以秋还短，涂缘热故长。
也知茅店小，奈此竹风凉。
更远终然到，而吾有底忙。
欲行犹小驻，咫尺便它乡。
《午憩东塘近白干江西地尽于此》全文
- 注释
- 日：白天。
以：因为。
秋：秋天。
还：更加。
短：短暂。
涂：道路。
缘：因为。
热：炎热。
故：所以。
长：漫长。
也知：虽然知道。
茅店：乡村小店。
小：小规模的。
奈：无奈。
此：这里。
竹风：竹林风。
凉：清凉。
更远：即使更远。
终然：终究。
到：到达。
而：然而。
吾：我。
有底：总是。
忙：忙碌。
欲行：想要出发。
犹：仍然。
小驻：停下脚步。
咫尺：近在咫尺。
便：已经。
它乡：异乡。
- 翻译
- 白天因为秋天的到来变得更短，道路因炎热而显得漫长。
虽然知道乡村小店规模小，但这里的竹林风却格外清凉。
即使路途遥远，我终究会到达，然而我为何总是如此忙碌。
想要出发，却又停下脚步，近在咫尺的地方，却已感觉身处异乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天景色和诗人内心的感受。"日以秋还短，涂缘热故长"表达了秋日短暂而旅行路途漫长的矛盾，秋季的阳光虽然热烈，但白昼时间却在加速流逝，这也许反映出诗人旅途中的急迫感和对时间流逝的无奈。
接下来的"也知茅店小，奈此竹风凉"则是诗人对于所到之处——茅店的认知，它虽小，但在秋风中显得更加清凉。这里传达了一种对自然景物的感受和欣赏，同时也透露出一丝旅途中的孤独与凄凉。
"更远终然到， 而吾有底忙"则表明尽管旅程还很长，但诗人内心却充满了迫切的事务，这可能是指归家之急或者其他的生活琐事。这里体现出了诗人内外之间的紧张关系。
最后两句"欲行犹小驻，咫尺便它乡"则表现出诗人虽然想要继续前行，但还是忍不住在某个地方稍作停留。这可能是因为旅途中的劳累，也可能是因为对某个场所的留恋。"咫尺"是一种量具，比喻距离极近，意指即将到达他乡。
整首诗通过对秋天景色的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人旅途中的复杂心理和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
题大洪山
随州西南多群峰，争高竞秀无终穷。
众山迤逦渐行尽，始见独尊惟大洪。
夜听捣衣诗
霜天月照夜河明，客子思归别有情。
厌坐长宵愁欲死，忽闻邻女捣衣声。
声来断续因风至，夜久星低无暂止。
自从别国不相闻，今在他乡听相似。
不知彩杵重将轻，不悉青砧平不平。
遥怜体弱多香汗，预识更深劳玉腕。
为当欲救客衣单，为复先愁闺阁寒。
虽忘容仪难可问，不知遥意怨无端。
寄异土兮无新识，想同心兮长叹息。
此时独自闺中闻，此夜谁知明眸缩。
忆忆兮心已悬，重闻兮不可穿。
即将因梦寻声去，只为愁多不得眠。