诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首·其二》
《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首·其二》全文
宋 / 杨万里   形式: 古风

出郭云尚明,及郊日忽暮。

不思日晷短,却信云色误。

骏奔六七里,逢店破亦住。

浇愁幸残尊,照睡聊短炬。

荒鸡唤野梦,晨起念速步。

升车乃复下,故疾动中腑。

昏眩懔欲绝,低徊不能去。

僮仆强我归,偶不陨中路。

老至犹倚强,疾在自不悟。

及慈一委顿,去死仅寸许。

人生信浮脆,可笑何足惧。

所惧弃官晚,行乐今已遽。

(0)
翻译
出了城外天还明亮,到了郊外忽然天色已暮。
没想到白天这么短,却错以为是云彩造成的错觉。
疾驰了六七里,遇到小旅馆也停下来。
借酒浇愁,就着微弱的灯火入睡。
野外的鸡鸣唤醒了我,早晨起来想着赶紧赶路。
刚上车又下车,身体不适让我心慌。
头晕目眩几乎要晕倒,徘徊着无法离开。
仆人硬拉我回家,幸好没在路上跌倒。
年老还逞强,病痛却不自知。
直到母亲病重,离死亡只有一步之遥。
人生短暂而脆弱,这有什么好怕的。
真正让人害怕的是晚年才放弃官职,现在想享乐已经来不及了。
注释
郭:城郭,城墙。
日晷:古代测量时间的仪器。
云色:云朵的颜色,代指天色。
骏奔:疾驰。
残尊:残余的酒杯。
短炬:短小的蜡烛。
荒鸡:野外的鸡。
委顿:衰弱无力。
去死:接近死亡。
浮脆:形容生命短暂、脆弱。
官晚:晚年才辞官。
遽:突然,仓促。
鉴赏

这是一首充满了哲理和对生命无常的深刻感悟的诗。开篇"出郭云尚明,及郊日忽暮"描绘了一种急促的时光流逝感,诗人似乎在强调时间不等人的主题。而"不思日晷短,却信云色误"则透露出一种对自然界变化无常的观察和感慨,云彩的变幻让人难以捉摸,正如生命一样不可预测。

"骏奔六七里,逢店破亦住。浇愁幸残尊,照睡聊短炬"这几句则描写了诗人在旅途中的匆忙与无奈,以及对有限的生命和时间的珍惜。即便是在破败的店铺中,也要努力享受仅有的安息。

接下来的"荒鸡唤野梦,晨起念速步。升车乃复下,故疾动中腑。昏眩懔欲绝,低徊不能去"展示了诗人对于生命脆弱的体验,以及面对死亡时的不舍与无奈。诗中的"疾在自不悟"则是一种对自己病痛的感受,同时也是对生活和时间流逝的一种无力感。

最后,"僮仆强我归,偶不陨中路。老至犹倚强,疾在自不悟。及慈一委顿,去死仅寸许"这些句子深刻地表达了诗人对生命的珍视和对死亡的恐惧,同时也反映出了一种对于衰老与病痛的无奈接受。而"人生信浮脆, 可笑何足惧。所惧弃官晚,行乐今已遽"则是一种超脱世俗、豁达生命的态度,诗人似乎在告诉我们,不必过于担忧,因为生活本就短暂,应尽情享受当下。

总体而言,这首诗通过对时间流逝和生命脆弱的深刻描绘,以及面对死亡与衰老的复杂情感,展现了诗人深厚的人生哲学和豁达的情怀。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

闲游所至少留得长句五首·其二

垣屋参差桑竹繁,意行漫漫不知村。

眼明可数远山叠,足健直穷流水源。

鹭引钓船经荻浦,牛随牧笛入柴门。

试寻高处休行李,清绝应须入梦魂。

(0)

言怀

莫笑生涯似断蓬,向来诸侠避豪雄。

报仇使气风尘里,吹竹弹丝锦绣中。

乐事眼看成昨梦,倦游心伏作衰翁。

论交尚喜筇枝在,白鹿泉边溯晚风。

(0)

纵笔四首·其一

莫笑畸翁迫耄期,从来不许俗人知。

系船惯听巴东雨,画策曾从渭北师。

袖剑客同楼上醉,烂柯人看洞中棋。

如今更欲沧溟去,鲸浪浮天信所之。

(0)

村居四首·其三

青藜杖出氛埃外,白版扉开水竹边。

造物与闲仍与健,乡人知老不知年。

斋居每袖持螯手,妄想宁流见曲涎。

昨夜小庭风露冷,菊花消息已先传。

(0)

园中赏梅二首·其一

阅尽千葩百卉春,此花风味独清真。

江边晓雪愁欲语,马上夕阳香趁人。

慰眼红苞初报信,回头青子又生仁。

羁游偏觉年华速,徙倚阑干一怆神。

(0)

初报嘉阳除官还东湖有期喜而有作

塞上经秋几醉醒,羁愁减尽鬓边青。

烽传八诏登楼看,歌奏三巴忍泪听。

好语忽闻还印绶,归心先已绕林坰。

呼儿结束从今日,鹊语灯花故有灵。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1