数弓蔬地一方池，吾爱吾庐祇自知。
芦碧补交杨柳缺，柽红搀上藕花迟。
翠阴围合疑无日，凉意萧骚剩有诗。
君欲重来须更待，嫩烟浮动晚晴时。
《次韵答菊庄汤伯起》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 答 菊 庄 汤 伯 起 宋 /武 衍 数 弓 蔬 地 一 方 池 ，吾 爱 吾 庐 只 自 知 。芦 碧 补 交 杨 柳 缺 ，柽 红 搀 上 藕 花 迟 。翠 阴 围 合 疑 无 日 ，涼 意 萧 骚 剩 有 诗 。君 欲 重 来 须 更 待 ，嫩 烟 浮 动 晚 晴 时 。
- 翻译
- 一片菜园围着一方池塘，我深爱我的小屋只有我自己知道。
芦苇翠绿弥补了杨柳的空缺，红莲晚开加入藕花的行列。
绿色的树荫环绕，仿佛没有阳光透入，只有凉爽的气氛和诗情画意。
如果你想再来，还需等待，等到傍晚烟雾轻浮、晴空晚照的时候。
- 注释
- 数弓蔬地：一片菜园。
一方池：一个池塘。
吾爱吾庐：我爱我的小屋。
祇自知：只有我自己知道。
芦碧：翠绿的芦苇。
补交：弥补。
杨柳缺：杨柳的空缺。
柽红：红莲。
搀上：加入。
藕花迟：晚开的藕花。
翠阴：绿色的树荫。
疑无日：仿佛没有阳光。
凉意：凉爽的感觉。
萧骚：轻柔的声音，形容风吹树叶声。
剩有诗：只有诗情画意留存。
君：你。
重来：再次来访。
更待：还需等待。
嫩烟：轻盈的烟雾。
晚晴时：傍晚晴朗的时候。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅宁静而清幽的田园生活画面。诗人武衍以次韵的形式，向友人菊庄汤伯起表达对自家简朴居所的喜爱之情。"数弓蔬地一方池"，寥寥几笔勾勒出土地的规整和池塘的简朴，显示出诗人对自然生活的亲近与珍视。
"芦碧补交杨柳缺，柽红搀上藕花迟"，通过细腻的色彩描绘，芦苇的碧绿与杨柳的疏影相映成趣，而红艳的柽柳花开得稍显迟缓，增添了静谧的氛围。"翠阴围合疑无日"，浓密的树荫使得白天的光线变得朦胧，仿佛时间在这一刻停滞。
"凉意萧骚剩有诗"，诗人感受到的不仅是物理上的凉爽，更是内心的宁静与诗意的生活情趣。最后，他邀请友人"君欲重来须更待，嫩烟浮动晚晴时"，表达了对友人来访的期待，希望在傍晚微风中，烟雾轻浮，晴空如洗的时刻再次共享这份宁静的美好。
整首诗语言简洁，意境优美，展现了诗人淡泊名利，享受田园生活的闲适心态，以及对友情的真挚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
家信至六月长男人驹举一孙适吴比部鲁冈曹秋岳大行金明经润孚在座而伍国开年兄家信亦至长郎以仲秋举第三孙座中一噱明日以诗见示赋答其韵·其一
流光如驶忽添孙，吏隐无忘报至尊。
结社当年捐我汝，论交屡世叶篪埙。
试啼敢谓非凡种，树德应知大尔门。
喜有群公霏玉屑，赠余荃芷并兰荪。