诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送邓州崔长史》
《送邓州崔长史》全文
唐 / 卢纶   形式: 七言律诗  押[尤]韵

出山车骑次诸侯,坐领图书见督邮。

绕郭桑麻通淅口,满川风景接襄州。

高城鸟过方催夜,废垒蝉鸣不待秋。

闻说元规偏爱月,知君常得伴登楼。

(0)
拼音版原文全文
sòngdèngzhōucuīchángshǐ
táng / lún

chūshānchēzhūhóuzuòlǐngshūjiànyóu
ràoguōsāngtōngkǒu

mǎnchuānfēngjǐngjiēxiāngzhōu
gāochéngniǎoguòfāngcuīfèilěichánmíngdàiqiū

wénshuōyuánguīpiānàiyuèzhījūnchángbàndēnglóu

注释
出山:离开山区,指官员离任或退隐后重新出仕。
车骑:古代将军的称号,这里指车队。
诸侯:古代分封的各国国君,这里象征权势。
督邮:古代官职,负责监察地方官员。
淅口:地名,河流交汇处。
襄州:地名,古代的一个州。
废垒:废弃的军事堡垒。
元规:人名,可能是诗中提到的朋友。
偏爱月:特别喜欢月亮,寓意喜欢宁静的夜晚。
翻译
出山的车骑排列如诸侯之列,静坐就能统领文书见到督邮。
环绕城市的桑麻一直连到淅水口,满川的风景与襄州相连。
高城上的鸟飞过似乎在催促夜晚降临,废弃的营垒里的蝉鸣声似乎不等秋天到来。
听说元规特别喜爱月亮,知道他常常能伴着月色登楼赏景。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员离别时的场景,展现了诗人对朋友的不舍和对美好事物的留恋。诗中通过对自然风光的描述,表达了作者的情感。

“出山车骑次诸侯”一句,设定了离别的高潮场面,官员们纷纷前来送行,显示了被送者的身份和地位。“坐领图书见督邮”则描绘了官员在途中处理公务的情景,同时也表明了这是一次不寻常的离别。

“绕郭桑麻通淅口”、“满川风景接襄州”两句,通过对山水景观的描写,传达了一种连绵不断、无限延伸的美好景象。这里的“绕郭”和“满川”,既是实景的描摹,也寄寓着诗人对于这次离别的复杂情感。

“高城鸟过方催夜,废垒蝉鸣不待秋”两句,则转而描写了日暮时分的萧索和荒凉。这里通过对鸟儿归巢和蟋蟀鸣叫的声音捕捉,表达了一种时间流逝、事物变迁的情感体验。

最后,“闻说元规偏爱月,知君常得伴登楼”两句,通过提及某位官员(元规)对月亮的喜爱,暗示诗人对被送者的理解和期许。这里的“知君常得伴登楼”,既可以理解为对朋友品味生活的肯定,也可解作对其未来的美好祝愿。

总体来说,这首诗通过生动的景物描写和细腻的情感表达,展现了诗人对于离别场面的一种深情与不舍,同时也透露出一种超越时空、物我交融的人文关怀。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

同谦之午憩金口寺石榻上

济胜心无己,看山日暂停。

梦回云屋冷,衣藉石床扃。

佛境看如幻,尘途笑独醒。

僧房无所供,亦自遣沉冥。

(0)

林计部德基同丘使君谦之陈山人汝信自通州泛舟送予至潞河

赖是官曹简,何妨胜事偏。

金章参野褐,青黛倚楼船。

宿鹭惊人起,残虹傍雨悬。

空江回骑吏,留兴绿尊前。

(0)

护国寺以居僧之使远国者中有赵文敏碑

汉家勤绝国,檀施表奇观。

梵品从天竺,真僧是法兰。

护碑龙首缺,巢栋燕泥乾。

不见金缯出,关门用一丸。

(0)

乔启仁后园丁香花盛开迟过同赏

君是含香吏,花能作意开。

折来方玉蕊,植下向瑶台。

淡薄匀春色,飘零入酒杯。

芳菲虽可惜,不是故园梅。

(0)

献俘礼成颁赐金币

玉关初送款,汉殿正垂裳。

恩出兼金重,功微尺组长。

礼成沾绮馔,喜极举瑶觞。

王会千秋盛,无劳事朔方。

(0)

横翠楼元将张柔所建

高楼当绝塞,春望转氤氲。

百战全燕地,千重大漠云。

控弦无敌骑,饮羽忆将军。

老去亲戎马,悲笳向夕闻。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1