朝来又得东川信，欲取春初发梓州。
书报九江闻暂喜，路经三峡想还愁。
潇湘瘴雾加餐饭，滟滪惊波稳泊舟。
欲寄两行迎尔泪，长江不肯向西流。
《得行简书闻欲下峡先以诗寄》全文
- 注释
- 朝来：指早晨到来的时候。
东川信：指来自东川（地名）的书信。
春初：春季之初。
梓州：古地名，今四川绵阳一带。
九江：古地名，今江西九江。
三峡：指长江上的瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
潇湘：湖南境内的潇水和湘江，泛指江南地区。
瘴雾：湿热地区的毒气，古人认为能致病。
加餐饭：增加饮食，意为保重身体。
滟滪：长江中的一个险滩。
稳泊舟：使船安稳地停泊。
尔：你，此处指诗人的亲友。
不肯：不愿意，不能。
- 翻译
- 早上又收到东川的来信，打算在春天初从梓州出发。
信中说即将经过九江暂时感到欣喜，但想到要经过三峡又不禁心生忧愁。
在潇湘地区瘴气弥漫，要多吃点饭保重身体，滟滪堆的汹涌波涛让船只安稳停泊成为挑战。
想寄两行眼泪迎接你，但长江却不愿向西流去，寓意无法立刻相见的遗憾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人对远方亲人的思念之情。诗人接到了来自东川的消息，得知亲人即将启程前往梓州，心中既有喜悦，又不免忧虑。九江的书信带来了暂时的快乐，但三峡的路途又让人生出无尽的思绪。
“潇湘瘴雾加餐饭”一句，形象地描绘了旅途中的艰辛与孤独，瘴雾如同迷雾一般笼罩着心头，即便是进食也难以品出欢愉。然而，“滟滪惊波稳泊舟”则展现了诗人面对险峻水路时的镇定与勇敢。
最后两句“欲寄两行迎尔泪，长江不肯向西流”，表达了诗人想要将自己的思念和泪水寄予远方亲人的强烈愿望，同时也寓意着时间的不可逆转，正如长江之水永不倒流。整首诗通过对自然景物的描写，传达了一种深切的离愁和对亲人思念之情。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
治芗见人和韵诗偶成七古一首即次其韵
赵帜忽易汉赤帜，壁垒一新程不识。
指挥市人无不可，妙腕惟见东坡集。
抗手涪翁屹两雄，降受坚城提一律。
后来邯郸强学步，何异鸡凤同一食。
东坡浩浩万斛泉，出不择地何待汲。
山谷禅悟妙机锋，尽吸西江谁与敌。
天资学力两绝顶，元非空腔非典实。
难者易之易者难，人不踬山或踬垤。
虚者实之实者虚，倾盖交欢遇眉睫。
惟君大将建旗鼓，沙场百战饱经历。
注坡蓦涧履平地，百金战马老行列。
即今歛手卷波澜，白发谁珍遂良帖。
笑我索然成老翁，琐琐袜线酬诗筒。
文章狗监关际会，坐论天下谁英雄。
儒冠竟溺亦良幸，惟愿吾皇歌大风。
《治芗见人和韵诗偶成七古一首即次其韵》【清·陈曾寿】赵帜忽易汉赤帜，壁垒一新程不识。指挥市人无不可，妙腕惟见东坡集。抗手涪翁屹两雄，降受坚城提一律。后来邯郸强学步，何异鸡凤同一食。东坡浩浩万斛泉，出不择地何待汲。山谷禅悟妙机锋，尽吸西江谁与敌。天资学力两绝顶，元非空腔非典实。难者易之易者难，人不踬山或踬垤。虚者实之实者虚，倾盖交欢遇眉睫。惟君大将建旗鼓，沙场百战饱经历。注坡蓦涧履平地，百金战马老行列。即今歛手卷波澜，白发谁珍遂良帖。笑我索然成老翁，琐琐袜线酬诗筒。文章狗监关际会，坐论天下谁英雄。儒冠竟溺亦良幸，惟愿吾皇歌大风。
https://www.fglrt.com/shici/a5lFWF.html
小极音哑感赋四首·其二
辛劳念亡妇，厚禀终销磨。
经年不得语，床蓐淹沉疴。
我今偶失音，儿女殊惊哦。
一瞑岂易事，苟活良可诃。
回思五十时，久病日欲矬。
语妇当远别，来日将无多。
彼时意潇洒，心井曾不波。
忽忽今十年，年假仍蹉跎。
未知生死际，视昔当如何。
谢陟甫馈蒸鸭
山谷学道持戒律，晚苦头眩初破荤。
我生偷妄百不逮，一事差胜惟忧勤。
横机修罗剧刀箭，始知脆弱芭蕉身。
廿年蔬园牛践履，多生负债潜悲辛。
晨秋居士濡呴我，肥甘数致沾枯唇。
区区宁非口腹累，妄托滋益饕羞珍。
时来即行逢便吃，绯衣造诣非等伦。
生天成佛岂予分，一身为荐差无嗔。
宛转君勿薄鸡骛，见用于世皆深仁。
我愿将身化千亿，往饫来世幽忧民。
题陶斋毛公鼎拓本为杨诵清作
忠敏好古天下绝，晚得毛鼎尤瑰奇。
编书孔叟缺收入，君牙囧命同一辞。
我昔戏言富大万，力傥能致甘倾资。
重器第一馀可屏，足誇万世雄四夷。
烟云聚散理常有，眼见兴废能勿悲。
陶斋宝藏一朝尽，此复见夺波斯儿。
杨侯声噺救不得，顿足语我千戏欷。
空持拓本足感激，区区宝此师门遗。
藏舟大壑山可移，窃国大盗诛犹稽。
天家球图尚不保，一物重惜宁非痴。
我知杨侯意有在，国士遇我摧肝脾。
君不见平原堂上三千客，明日报恩知是谁。