正月端门夜，金舆缥缈中。
传觞三鼓罢，纵观万人同。
警跸声如在，嬉游事已空。
但令千载后，追咏太平功。
《癸卯追感正月十五事》全文
- 拼音版原文全文
癸 卯 追 感 正 月 十 五 事 宋 /王 安 石 正 月 端 门 夜 ，金 舆 缥 缈 中 。传 觞 三 鼓 罢 ，纵 观 万 人 同 。警 跸 声 如 在 ，嬉 游 事 已 空 。但 令 千 载 後 ，追 咏 太 平 功 。
- 注释
- 端门：皇宫的正门。
金舆：装饰华丽的皇家车辆。
缥缈：形容景象朦胧，若有若无。
传觞：古代宴会传递酒杯的游戏。
警跸：皇帝出行时的警戒和清道。
嬉游：游乐、嬉戏。
太平功：指国家安定、社会繁荣的功绩。
- 翻译
- 正月十五夜晚，皇宫端门灯火辉煌。
饮酒游戏直到三更，万民共同观赏。
尽管警卫的声音还在耳边，昔日的欢愉已成空。
只愿千百年后，人们还能追忆那太平盛世的功绩。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在正月十五日夜晚的宫廷盛宴，诗人通过对这场宴会的回忆，表达了自己对太平盛世的向往和赞美。
"金舆缥缈中" 一句，形象地描述了皇帝乘坐的金辇经过时的庄严与威仪。"传觞三鼓罢" 表示宴会已经进行到第三个更次，即宴会的高潮部分，而"纵观万人同" 则展示了一场万众瞩目的盛大景象。
警跸声是指皇帝出行时前导官员发出的通告声音，虽已过去，但在诗人心中依旧清晰可闻。然而，宴会已经结束，"嬉游事已空" 表达了一种宴罢人散后的寂寞。
最后两句"但令千载后，追咏太平功"，则是诗人的夙愿：希望这场盛宴和太平盛世的美好能够流传千古，让后人能够追忆并赞颂。这不仅是对当下的一种肯定，也是对未来的殷切期望。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
西湖送春次王紫诠使君韵十首时积雨八旬矣四月朔日积雨偶晴故有此作寄余索和十首·其四
欲送归云不可寻，读君诗句费沈吟。
春无白日常疑浅，水到沧溟未是深。
野竹生来饶苦节，渚莲开后见同心。
最怜犀带桥头月，他夕分明照客襟。