途穷别则怨，何必天涯去。
共作出门人，不见归乡路。
殷勤执杯酒，怅望送亲故。
月色入閒轩，风声落高树。
云霄望且远，齿发行应暮。
九日泣黄花，三秋悲白露。
君行过洛阳，莫向青山度。
《冬夜与故友聚送吉校书》全文
- 拼音版原文全文
冬 夜 与 故 友 聚 送 吉 校 书 唐 /李 端 途 穷 别 则 怨 ，何 必 天 涯 去 。共 作 出 门 人 ，不 见 归 乡 路 。殷 勤 执 杯 酒 ，怅 望 送 亲 故 。月 色 入 闲 轩 ，风 声 落 高 树 。云 霄 望 且 远 ，齿 发 行 应 暮 。九 日 泣 黄 花 ，三 秋 悲 白 露 。君 行 过 洛 阳 ，莫 向 青 山 度 。
- 翻译
- 当道路尽头分别时，人们会感到怨恨，何必要去那么遥远的地方呢。
我们一同出门，却看不见彼此回家的路。
我热情地端起酒杯，惆怅地目送亲友离去。
月光洒进静谧的窗棂，风声在高高的树梢落下。
遥望云霄虽然遥远，岁月流逝，想必已是黄昏。
重阳节时，看着菊花哭泣，秋天的露水也让人感伤。
你若经过洛阳，千万不要再往那青山深处行。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李端的《冬夜与故友聚送吉校书》，表达了对远行朋友的不舍和对未来美好祝愿的情感。诗中通过对景物的描绘，如月色、风声、云霄等，营造出一种离别时的愁苦氛围，同时也透露出对友情深厚的眷恋。
“途穷别则怨，何必天涯去。”这两句表达了诗人对于朋友远行的不舍之情，即便是到了世界尽头，也觉得离别太过分。
“共作出门人，不见归乡路。”这里强调了共同踏上离别之路，但却看不到返回故乡的路径，表达了一种无奈和对未来的迷茫感。
“殷勤执杯酒，怅望送亲故。”诗人通过举杯畅饮来表达对朋友的深情和不舍，同时也透露出一种对即将到来的离别的预感。
“月色入閒轩，风声落高树。”夜晚的月光洒在窗棂上，秋风吹过高大的树木发出了哀鸣，这两句描绘了一幅深夜送别的景象，月色和风声都加重了离别时的愁绪。
“云霄望且远，齿发行应暮。”诗人仰望着遥远的云端，感受到了时间的流逝和心中的忧伤，这里“齿行”指的是下意识地轻声叹息，表达了内心的沉重。
“九日泣黄花，三秋悲白露。”这两句通过对自然景物的描写，如九月时黄花落泪、三季之交白露凝冻，借以抒发对离别之痛苦和哀愁，以及时间流逝带来的无尽感伤。
“君行过洛阳，莫向青山度。”这最后两句则是诗人对远行朋友的祝福，希望他在经过洛阳城时，不要走向那遥远的青山之处，即不要选择太为艰辛和寂寞的道路。
总体而言，这首诗通过丰富的情感、细腻的景物描写以及深沉的哲理思考，展现了古代士人对友情的珍视与离别之苦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正乐府十篇·贪官怨
国家省闼吏，赏之皆与位。
素来不知书，岂能精吏理。
大者或宰邑，小者皆尉史。
愚者若混沌，毒者如雄虺。
伤哉尧舜民，肉袒受鞭箠。
吾闻古圣王，天下无遗士。
朝廷及下邑，治者皆仁义。
国家选贤良，定制兼拘忌。
所以用此徒，令之充禄仕。
何不广取人，何不广历试。
下位既贤哉，上位何如矣。
胥徒赏以财，俊造悉为吏。
天下若不平，吾当甘弃市。
奉和鲁望渔具十五咏·舴艋
阔处只三尺，翛然足吾事。
低篷挂钓车，枯蚌盛鱼饵。
只好携桡坐，唯堪盖蓑睡。
若遣遂平生，艅艎不如是。
太湖诗·明月湾
晓景澹无际，孤舟恣回环。
试问最幽处，号为明月湾。
半岩翡翠巢，望见不可攀。
柳弱下丝网，藤深垂花鬘。
松瘿忽似狖，石文或如虥。
钓坛两三处，苔老腥斒斑。
沙雨几处霁，水禽相向闲。
野人波涛上，白屋幽深间。
晓培橘栽去，暮作鱼梁还。
清泉出石砌，好树临柴关。
对此老且死，不知忧与患。
好境无处住，好处无境删。
赧然不自适，脉脉当湖山。
奉和鲁望樵人十咏·樵谿
何时有此谿，应便生幽木。
橡实养山禽，藤花蒙涧鹿。
不止产蒸薪，愿当歌棫朴。
君知天意无，以此安吾族。