诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江行寄远》
《江行寄远》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[陌]韵

刳木出吴楚,危槎百馀尺。

疾风吹片帆,日暮千里隔。

别时酒犹在,已为异乡客。

思君不可得,愁见江水碧。

(0)
拼音版原文全文
jiāngxíngyuǎn
táng / bái

chūchǔwēichábǎichǐ
fēngchuīpiànfānqiān

biéshíjiǔyóuzàiwèixiāng
jūnchóujiànjiāngshuǐ

注释
刳木:砍伐的巨大木材。
吴楚:古代中国地区名,泛指长江中下游一带。
危槎:危险的木筏。
百馀尺:一百多尺,形容木筏很高。
疾风:猛烈的风。
片帆:一片帆。
日暮:傍晚,黄昏。
千里隔:相隔千里。
别时:离别之时。
犹在:仍然存在。
异乡客:他乡的旅人。
思君:想念你。
不可得:无法得到。
愁见:愁看。
江水碧:碧绿的江水。
翻译
从吴楚之地砍伐的巨大木材,搭成了高百尺的危险木筏。
强劲的风吹动着一片薄帆,天色渐晚,相隔千里已成遥远距离。
离别时的酒还在,但我已成为他乡异客。
思念你却无法相见,只能愁看碧绿的江水。
鉴赏

这首诗描绘了一种飘泊异乡、怀念故人的情感。开篇“刳木出吴楚,危槎百馀尺”两句,通过对船只的细节描述,展现了行者乘坐的大型船舶,以及它在江水上的宏伟气势。“疾风吹片帆,日暮千里隔”则描绘了一种快速前进但又带有一丝急迫感的场景。这里的“片帆”暗示着行者心中的焦虑与不安。

接着,“别时酒犹在,已为异乡客”两句,通过对往昔离别时饮下的酒仍留存在口中和心头的回忆,表达了对过去美好时光的怀念,以及如今身处他乡的孤独感受。

最后,“思君不可得,愁见江水碧”两句,更深化了这种离别之痛。行者在面对滚滚江水时,不仅是自然景观的美丽触动了他的情怀,更是无法达到的相思之苦,让他感到无尽的忧愁。

这首诗通过对自然景物的描写,以及内心世界的抒发,展现了一种深沉而复杂的情感世界。诗人以其特有的豪放笔法,表达了行者对于远方亲人的思念之情,以及面对未知旅途时所产生的孤独和忧愁。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

题仇英采芝图

刍豢百年养,芝术千龄美。

课童斸云根,九华辨苍紫。

精气资坎离,炼玉谢刀匕。

彷佛庞德公,不然抱朴子。

(0)

过霸州

策马经平曲,春泥衬马蹄。

土城无埤堄,淀水下凫鹥。

野景行逾远,云容看复低。

防边前代迹,往往尚堪稽。

(0)

冰泮信鸟知,头鹅翩已至。

乘风翱云逵,和月宿沙际。

将谓伤其群,礼称彼何事。

习武亦大经,水围行且试。

(0)

题张宗苍四季山水图·其一黄坞春泉

春山澹沲花丰茸,春水胜舟绿縠溶。

潇洒浔阳好风日,祗教孙缅得相逢。

(0)

初春游玉泉山·其五

阅织端因廑授衣,戋戋分赐任携归。

北人不识南人巧,真道天孙付锦机。

(0)

癸酉元日立春帖子三首·其一

东皇绮律舒,三百六旬初。

妙合麟经义,春王正月书。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1