落落抱高节，秀出青云端。
无言涧谷幽，自致宫庭难。
芳风袭玉宇，馀露分铜槃。
不使万年木，嘉名高岁寒。
《景福东厢诗.柏》全文
- 注释
- 落落：形容高洁孤傲的样子。
抱：拥有，保持。
高节：高尚的节操。
涧谷：山谷。
幽：幽深，隐蔽。
玉宇：指清冷、洁净的天空。
馀露：剩余的露水。
铜槃：铜制的盘子，这里比喻地面或平地。
万年木：长寿的树木，象征古老和坚韧。
嘉名：美好的名声。
岁寒：寒冬时节。
- 翻译
- 它高洁独立，节操出众，直插青云之上。
在静默的山谷中，它的美难以被人发现，难以进入宫廷之中。
和煦的春风吹过洁净的天空，露珠洒落在铜盘上。
不让万年古木的美名，只在严冬寒冷时才被赞赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的境界和精神状态。"落落抱高节，秀出青云端"表达了诗人不羁的气质和高洁的情操，如同山峰之巅挺拔而立，超越尘世。"无言涧谷幽，自致宫庭难"则透露出一种隐逸自得的情趣，虽然身处深远的溪谷，却能自自然然地达到如同宫廷般的宁静与庄严。
"芳风袭玉宇，馀露分铜槃"中，"芳风"和"馀露"描绘了一幅清新脱俗的画面，给人以清凉宜人的感觉。"不使万年木，嘉名高岁寒"则表达了诗人对于永恒与超越世俗荣辱的追求，不愿意像那些长寿却毫无建树的老树一样，只留下一个美好的名字，哪怕是在严寒的岁月里。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写和内心世界的情感表达，展示了诗人超脱世俗、追求高洁理想的精神境界。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
登瓦棺寺阁
下盘空迹上云浮，偶逐僧行步步愁。
暂憩已知须用意，渐来争忍不回头。
烟中树老重江晚，铎外风轻四境秋。
懒指台城更东望，鹊飞龙斗尽荒丘。
湖上岁暮感怀有寄友人
雪天萤席几辛勤，同志当时四五人。
兰版地寒俱受露，桂堂风恶独伤春。
音书久绝应埋玉，编简难言竟委尘。
唯有广都庞令在，白头樽酒忆交亲。
清明日曲江怀友
君与田苏即旧游，我于交分亦绸缪。
二年隔绝黄泉下，尽日悲凉曲水头。
鸥鸟似能齐物理，杏花疑欲伴人愁。
寡妻稚子应寒食，遥望江陵一泪流。
除夜寄张达
梅花已著眼，竹叶况黏唇。
只此留残岁，那堪忆故人。
乱罹书不远，衰病日相亲。
江浦思归意，明朝又一春。