答许景亮全文|注释|赏析|拼音版

《答许景亮》全文

宋 / 贺铸形式: 古风

东嘉海上孕瑰怪，之子人英晦当代。

发之辞章聊一噫，雷鼓霜钟警聋聩。

投吾夜光敢不拜，相期过高幸少杀。

君家风鉴严简汰，顾吾衰迟积尪瘵。

久隐墙东慕牛侩，绝望仲华安石辈。

老矣狂奴犹故态，清思屡遭俗子败。

絮衣棘径动罥碍，京尘浼人更难奈。

行拿一舟犯滂湃，五斗无馀杂糠稗。

全家饫飧云梦䔇，黄鹤登临指天外。

燕子西飞书可待，访吾少明安好在。

(0)

拼音版原文全文

答dá许xǔ景jǐng亮liàng

宋sòng / 贺hè铸zhù

东dōng嘉jiā海hǎi上shàng孕yùn瓌guī怪guài，之zhī子zǐ人rén英yīng晦huì当dāng代dài。

发fā之zhī辞cí章zhāng聊liáo一yī噫yī，雷léi鼓gǔ霜shuāng钟zhōng警jǐng聋lóng聩kuì。

投tóu吾wú夜yè光guāng敢gǎn不bù拜bài，相xiāng期qī过guò高gāo幸xìng少shǎo杀shā。

君jūn家jiā风fēng鉴jiàn严yán简jiǎn汰tài，顾gù吾wú衰shuāi迟chí积jī尪wāng瘵zhài。

久jiǔ隐yǐn墙qiáng东dōng慕mù牛niú侩kuài，绝jué望wàng仲zhòng华huá安ān石shí辈bèi。

老lǎo矣yǐ狂kuáng奴nú犹yóu故gù态tài，清qīng思sī屡lǚ遭zāo俗sú子zǐ败bài。

絮xù衣yī棘jí径jìng动dòng罥juàn碍ài，京jīng尘chén浼měi人rén更gèng难nán奈nài。

行xíng拏ná一yī舟zhōu犯fàn滂pāng湃pài，五wǔ斗dòu无wú余yú杂zá糠kāng稗bài。

全quán家jiā饫yù飧sūn云yún梦mèng{上shàng艹ǎo下xià豈qǐ}，黄huáng鹤hè登dēng临lín指zhǐ天tiān外wài。

燕yàn子zǐ西xī飞fēi书shū可kě待dài，访fǎng吾wú少shǎo明míng安ān好hǎo在zài。

翻译: 东海之上孕育着奇异的瑰宝，这位人物如同人中英杰，在当代显得晦涩而独特。
他的才华横溢，文章一出便让人惊叹，如雷霆鼓声、霜钟警醒沉睡之人。
我怎能不向他敬拜，期待与他共度高雅时光，希望减少些凡俗的琐碎。
您的家风严谨，筛选人才，但我年迈体弱，难以跟上。
长久以来，我在墙东隐居，仰慕像牛贩子般能识人断事的人才，对那些仲华、安石之流已不抱希望。
即使老去，我这狂放之徒仍保持本色，但清高的思绪常被世俗之人所败坏。
走在荆棘小径，衣裳被枝蔓牵绊，京城的尘土更是令人难以忍受。
我乘船破浪前行，决心摆脱庸俗，只求心灵纯净。
全家饱餐云梦之地的丰盛，期待黄鹤归来，指向天边的自由。
燕子西飞，消息可期，我想知道你是否安好。

注释: 瑰怪：奇异的瑰宝。
人英：人中英杰。
辞章：文章。
雷鼓霜钟：比喻惊人的才华或警世的声音。
夜光：比喻杰出的人物。
顾：考虑。
仲华安石：指有名望的贤士。
狂奴：自嘲为狂放之人。
俗子：世俗之人。
京尘：京城的尘土。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸对友人许景亮的回应，充满了对许景亮才华的赞赏和对他们友情的期待。首句“东嘉海上孕瑰怪”描绘了许景亮才华横溢，如同瑰宝出世，与众不同。接着，“之子人英晦当代”进一步强调他的杰出才能超越同辈。

诗人以“发之辞章聊一噫，雷鼓霜钟警聋聩”来赞美许景亮的文章犹如惊雷鼓声，震动人心，唤醒沉睡的耳朵。诗人表示自己愿意对他敬仰有加，期待与他深入交流，但自谦道自己年事已高，体质衰弱，无法像许景亮那样活跃。

“久隐墙东慕牛侩，绝望仲华安石辈”表达了诗人对许景亮的钦佩，同时也流露出对那些庸碌之人的失望。诗人说自己虽年迈但仍保持狂放本性，但常被世俗所败，生活困顿。

“絮衣棘径动罥碍，京尘浼人更难奈”描述了诗人生活的艰辛，京城的尘嚣更是难以忍受。然而，即使如此，他仍决心乘船破浪前行，坚持自我，不受杂念干扰。

最后，诗人祝愿全家能享受如云梦般丰盛的生活，期待与许景亮的通信，询问他的近况，表达深厚的友情和对未来的期待。整首诗情感真挚，语言生动，展现了诗人对才子的敬仰和他们之间深厚的友谊。

作者介绍: 贺铸
朝代：宋字：方回号：庆湖遗老籍贯：卫州（今河南卫辉）生辰：1052～1125

贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！