凉飙呼不来，流汗方被体。
稀星乍明灭，暗水光瀰瀰。
香风过莲芡，惊枕裂鲂鳢。
欠伸宿酒馀，起坐濯清泚。
火云势方壮，未受月露洗。
身微欲安适，坐待东方启。
《七月一日出城舟中苦热》全文
- 拼音版原文全文
七 月 一 日 出 城 舟 中 苦 热 宋 /苏 轼 凉 飙 呼 不 来 ，流 汗 方 被 体 。稀 星 乍 明 灭 ，暗 水 光 弥 弥 。香 风 过 莲 芡 ，惊 枕 裂 鲂 鲤 。欠 伸 宿 酒 余 ，起 坐 濯 清 泚 。火 云 势 方 壮 ，未 受 月 露 洗 。身 微 欲 安 适 ，坐 待 东 方 启 。
- 注释
- 凉飙：凉爽的风。
不来：没有吹来。
流汗：出汗。
被体：浸湿身体。
稀星：稀疏的星星。
乍明灭：忽明忽暗。
暗水：幽暗的水面。
光瀰瀰：闪烁不定。
香风：香气的风。
过莲芡：吹过莲叶和芡实。
惊枕：惊动枕头。
裂鲂鳢：使鱼儿惊跳。
欠伸：伸懒腰。
宿酒馀：宿醉后的余韵。
濯清泚：在清凉的水中洗涤。
火云：炽热的火烧云。
势方壮：气势旺盛。
未受：还未。
月露：月光下的露水。
身微：身形微小。
欲安适：渴望舒适。
坐待：坐着等待。
东方启：东方破晓。
- 翻译
- 凉风吹不进来，汗水刚刚浸湿身体。
稀疏的星星时明时暗，水面幽暗闪烁着微光。
香气随风拂过莲叶和芡实，惊动了枕边的鱼儿。
伸懒腰后酒意未消，起身坐在清凉的水中洗涤。
炽热的火烧云气势正旺，还未被月露洗净。
我身形微小只求安宁舒适，坐着等待东方破晓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热的夏日，诗人在船中感受到了酷热难耐。开篇"凉飙呼不来，流汗方被体"两句，生动地表达了诗人在热浪中汗流浃背却盼望凉风的迫切心情。接着"稀星乍明灭，暗水光瀰瀰"写出了夏夜的天空和水面景象，星光稀疏，水面在微弱的星光下闪烁着细小的波光。
诗中还通过"香风过莲芡，惊枕裂鲂鳢"两句，传达了夏夜特有的荷花清香和偶尔惊起的鱼跃水面的生动场景。"欠伸宿酒馀，起坐濯清泚"则透露出诗人在酷热中饮酒以解暑后的悠然自得。
"火云势方壮，未受月露洗"表明天气仍旧炎热，没有下雨的迹象。最后两句"身微欲安适，坐待东方启"则流露出诗人在这种环境中寻求片刻安宁，期待着太阳升起后天气转凉。
整首诗通过细腻的描写和生动的对比，不仅表现了夏日炎热的感觉，更展现了诗人在这样的环境下所体验到的复杂情感。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
早春送徐枚理还越
渺渺湖光远，离情奈若何。
花香随去舫，柳色蘸青波。
晓雨晴吴甸，春寒峭越罗。
云归千嶂尽，雪在半篷多。
酒向愁边贳，诗从醉里哦。
行装书错杂，归路岭嵯峨。
南度烟中望，西陵月下过。
还家应访旧，清兴莫蹉跎。
- 诗词赏析