微生本渔樵，长日渺江海。
扣舷濯沧浪，尚说天宇隘。
朅来车马路，悒悒佳思败。
黄尘扑眉须，驱逐似偿债。
羸骖系偪仄，狂犬吠荒怪。
乡心入旅梦，一叶舞澎湃。
晨兴过墟市，喜有鱼虾卖。
眼明见清江，积雨助横溃。
褰裳唤扁舟，臲卼不胜载。
不辞野渡险，弄水聊一快。
《清弋江》全文
- 注释
- 微生：微小的生命，指诗人自己。
渔樵：打渔砍柴，古代农耕生活。
渺：广阔无垠，形容江海之大。
扣舷：敲击船舷，表示动作或情感的抒发。
朅来：离去，离开。
车马路：繁华的街道，都市景象。
佳思：美好的思绪，愁思。
黄尘：黄色的尘土，象征世俗纷扰。
偿债：比喻压力或责任的偿还。
荒怪：荒凉怪异的地方。
旅梦：旅行中的梦，思乡之梦。
墟市：乡村集市。
积雨：连绵的雨水。
褰裳：提起衣裳。
扁舟：小船。
臲卼：摇摇欲坠的样子。
野渡：野外的渡口。
聊一快：姑且求得一时的快乐。
- 翻译
- 我本是渔夫和樵夫，漫长的日子在江海漂泊。
在船边洗涤，感叹天空似乎狭小。
离开车马喧嚣，心中愁绪更浓烈。
黄沙扑面，仿佛债务催逼。
瘦弱的马匹困在狭窄之地，狂犬在荒野中乱叫。
思乡之情融入梦境，像一片叶子在波涛中翻腾。
清晨走过集市，欣喜有鱼虾售卖。
目光明亮，看见清澈的江水，连绵的雨水让它泛滥。
提起衣裳呼唤小舟，摇晃不定难以承载。
不惧野外渡口危险，只为戏水寻求片刻欢畅。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《清弋江》。诗中，诗人以渔夫樵子自比，描绘了在广阔的江海上度日的生活，表达了对自由自在生活的向往。他感叹天地之大，但在车马喧嚣的现实生活中，心情变得压抑，如同被黄尘困扰。在旅途中，他梦见故乡，看到墟市上有鱼虾售卖，心中欢喜。然而，积雨使得江水泛滥，行船艰难，诗人却不愿错过亲近自然、戏水的乐趣，表现了其豁达与乐观的人生态度。整首诗通过个人经历和景物描写，展现了诗人对自然和人生的独特感悟。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
祀诗仙与张子邻曾酉若作
藻运恃哲流，大雅期可作。
遹哉思古人，斗酒共为乐。
馀响接前修，篦刮醒继铎。
现兹笔舌灵，似过屠门嚼。
诗理细于杪，文心和尔籥。
同侪少建安，旷览寄辽廓。
尼父暨姬公，千载恍如昨。
苏李河梁吟，友谊终非薄。
庶几配斯良，今昔敢云错。
酬以醴与浆，供之脯与酪。
瓣香岂易然，传灯不徒爝。
脉系亿万年，杰也归予骆。
拜踏诸圣贤，沃我针砭药。
绍述殆君先，试为启酉若。
春曦暗耿光，才名满京洛。
- 诗词赏析