诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠李秘书》
《赠李秘书》全文
唐 / 赵嘏   形式: 七言律诗  押[真]韵

束带临风气调新,孔门才业独谁伦。

杉松韵冷雪溪暗,鸾鹤势高天路春。

美玉韫来休问价,芳枝攀去正无尘。

莫将芸阁轻科第,须作人间第一人。

(0)
拼音版原文全文
zèngshū
táng / zhào

shùdàilínfēngtiáoxīnkǒngméncáishuílún

shānsōngyùnlěngxuěànluánshìgāotiānchūn

měiyùnláixiūwènjiàfāngzhīpānzhèngchén

jiāngyúnqīngzuòrénjiānrén

注释
束带:整洁的衣带。
临风:步入清风中。
孔门:孔子门下。
才业:才华。
独谁伦:无人能比。
杉松:杉树和松树。
韵冷:韵致清冷。
雪溪:暗雪溪边。
鸾鹤:鸾鸟和鹤。
势高:振翅高飞。
天路:高空。
美玉:美玉。
韫来:无需询问。
休问价:不必问价值。
芳枝:芳香的树枝。
无尘:不染尘埃。
芸阁:芸阁(古代指藏书之处,也代指文职)。
轻科第:轻视文职。
第一人:顶尖人物。
翻译
身着整洁衣带步入清风中,孔子门下的才华谁可比肩?
杉松在暗雪溪边显韵致,鸾鹤振翅欲飞入春的高空。
美玉无需询问价值,芳香的树枝攀折不染尘埃。
切勿轻视文职如芸阁,应立志成为世间顶尖人物。
鉴赏

这首诗描绘了一位学者在自然界中的情操与修养,表达了对友人李秘书的赞美之情。首句“束带临风气调新”展现了诗人在春风中调整心态,显得精神焕发。紧接着,“孔门才业独谁伦”则强调了学者在文学和儒家學问上的卓越成就,无人能与之匹敌。

第三句“杉松韵冷雪溪暗”通过对自然景物的描绘,传达了一种清冷与宁静,仿佛是诗人内心世界的写照。第四句“鸾鹤势高天路春”则展现了诗人志向远大,如同鸾鹤一般飞升,触摸到了春天的美好。

第五句“美玉韫来休问价”暗示这份礼物不必计较价值,它象征着纯洁无暇。最后两句“芳枝攀去正无尘,莫将芸阁轻科第,须作人间第一人”,诗人通过攀折花枝比喻手中所持之物是干净的,不染尘埃,告诫李秘书不要将自己的才能轻易地束缚在某一领域,要追求成为世上最杰出的人。

整首诗流露出对友人的深切赞赏和期望,同时也反映了古代文人对于品格修养与学术成就的重视。

作者介绍
赵嘏

赵嘏
朝代:唐   字:承佑   籍贯:楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)   生辰:约806年——约853年

赵嘏,字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历,大和七年预省试进士下第,留寓长安多年,出入豪门以干功名,其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安,入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。
猜你喜欢

早桂

垂垂金粟当秋孟,小山丰韵纱窗映。

迢递经年苦别离,不禁芳思催人咏。

得秋一例足潇洒,况是色香两清净。

如如相对者为谁,交芦离合无真性。

只此逍遥坐广寒,底须天上悬金镜。

(0)

访王閒斋山居赋赠

新晴岩壑翠成围,多暇丘原草木肥。

坦卧空林花堕腹,行穿曲涧水溅衣。

檐楹半着烟霞气,鸡犬都忘世俗机。

一款幽居生静逸,因思家在市廛非。

(0)

春郊

芳草汀洲绿浅深,穷崖倒挂景晴阴。

马蹄不见寻芳侣,孤负东君一片心。

(0)

登泰山二首·其一

朝登泰岳望蓬莱,晚带斜阳兴未回。

一路草香都是药,千林树老尽生苔。

浮云似水流将去,怪石如人立起来。

几度叮咛与童仆,等閒休上舍身台。

(0)

仙女洞

地骨凿开云屋冷,阿姑曾此绝风尘。

自从月下鞭鸾去,瑶草空馀洞口春。

(0)

岁寒三友图

孤标郁深翠,劲节挺寒绿。

复此雪后花,娟娟莹如玉。

风霜惨阳林,冰霰冱阴谷。

枯悴纷相藉,于兹见高躅。

贞心谅己同,盟好在幽独。

转念繁华姿,中道何反覆。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1