春旱天地昏，日色赤如血。
农事都已休，兵戈况骚屑。
巴人困军须，恸哭厚土热。
沧江夜来雨，真宰罪一雪。
谷根小苏息，沴气终不灭。
何由见宁岁，解我忧思结。
峥嵘群山云，交会未断绝。
安得鞭雷公，滂沱洗吴越。
《喜雨》全文
- 注释
- 天地昏：形容天色阴沉。
日色赤如血：形容太阳颜色深红，像血一样。
农事都已休：农业生产暂时停止。
兵戈况骚屑：战乱不安，纷扰不断。
巴人困军须：巴地人民因军事需求而困苦。
厚土热：炽热的土地。
真宰罪一雪：指上天降下雨水以洗刷罪过。
谷根小苏息：谷物根部略有恢复。
沴气：灾害之气。
宁岁：安宁的年景。
忧思结：内心的忧虑纠结。
峥嵘群山：高峻的山峰。
鞭雷公：驱使雷神。
滂沱：大雨倾盆。
- 翻译
- 春天干旱，天地昏暗，阳光红似鲜血。
农活全部暂停，战乱纷扰更增添忧虑。
巴地百姓因军需受苦，痛哭于炽热土地。
深夜沧江迎来雨水，仿佛上天洗刷罪孽。
谷物根部稍稍得到滋润，但灾气仍未消除。
何时才能见到安宁年景，解开我心中的愁结。
高峻的山峦云雾缭绕，似乎永不消散。
如何能驱使雷公，让大雨洗净吴越之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场久旱后的及时雨水带来的欢愉和解脱。诗人以生动的笔触勾勒出干旱与战争笼罩下的艰难生活，以及雨水到来后自然景物和人们心情的变化。
首句“春旱天地昏，日色赤如血”刻画了久旱之后天气的阴沉和太阳变得异常赤红，如同鲜血，这是对干旱环境的生动描写。紧接着，“农事都已休，兵戈况骚屑”表达了由于旱灾而导致农业活动停止，以及战乱给人民带来的困扰和痛苦。
“巴人困军须，恸哭厚土热”则展现了巴蜀地区人民在干旱与战争双重压迫下的无奈与悲哀，他们甚至向大地哭诉，希望得到救赎。随后，“沧江夜来雨，真宰罪一雪”描绘了一场夜幕降临时的及时甘霖，它不仅洗涤了大地，也象征着对过往罪错的一种宽恕。
“谷根小苏息，沴气终不灭”则转向雨后农作物生长的情景，即使是旱季后的细微生机也未曾绝迹，而“恸哭厚土热”中的“热”字暗示了雨后大地仍旧保持着某种温度，这里的“沴气”指的是植物萌发的力量，虽小但不灭。
诗人接着提出了问题：“何由见宁岁，解我忧思结？”表达了对未来的美好憧憬和渴望，以及希望能解开自己心中的忧虑与困顿。最后，“峥嵘群山云，交会未断绝”和“安得鞭雷公，滂沱洗吴越”则是诗人对未来和平景象的展望，他希望通过自然之力，如同鞭策雷霆来清洗一切不祥。
这首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描写，展示了诗人对于雨水、土地和人民命运深切的关怀，以及对未来和平美好生活的向往。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
送龙图范丈德孺帅庆
君不见先君往在康定中，奉诏经略河西戎。
大顺胡芦尽耕稼，贼书不到秦关东。
边人咸识侍中子，至今犹说将军似。
给事文武龙图贤，大冯小冯安足言。
龆年书传有肝胆，二十起家车槛槛。
蛟龙云雨时可用，麒麟图画功非晚。
况闻驰传厌山谷，顷时河陇严飞挽。
朝廷属休兰会兵，秦人倚庆为长城。
时平斥候正须远，军闲留田未宜轻。
东风浩浩吹榆柳，相劝西城古原酒。
班春曷不问遗老，先公远谋尚多有。
女郎山下万貔貅，部曲肥马身轻裘。
比曹赏肠饱无用，谈话岂得希封侯。
赵边今日须李牧，士无超距姑食肉。
复答唐公并呈鲁直成季明略
穷邦无以糊吾口，岁岁荒山收橡斗。
商歌白石不胜寒，非为荆州三往还。
天下无人知我意，得君相合一言间。
三书丞相何烦上，再见客卿宁用赏。
愿闻关中季布名，何得此声梁楚城。
论心四子谁许我，百金一诺兹为荣。
唐公才非今世士，不见圣人见君子。
我今正似逃虚空，闻人跫然已心喜。
君不见玉川月蚀诗律难，不独虾蟆遭骂弹。
凭陵百怪付公等，青天蜀道宁容攀。
它时邹湛名亦好，常在我知因岘山。