反刃相酬是匹夫，安知突骑驾群胡。
有心为报怀权略，可在于期与地图。
《春秋战国门.荆轲》全文
- 翻译
- 以武器反击是对等的行为，即使是平民百姓也能做到，谁能料到会有骑兵部队对抗众多胡人侵略。
他们心中怀着复仇的决心和策略，期待着能与地图和计划相结合，实现反击的目标。
- 注释
- 反刃相酬：以武器反击。
匹夫：平民百姓。
突骑：骑兵部队。
群胡：众多胡人侵略者。
权略：策略。
期：期待。
地图：战略地图或计划。
- 鉴赏
这首诗是周昙的《春秋战国门·荆轲》，它描绘了荆轲刺杀秦始皇未遂的情景。诗人通过对比强调荆轲的勇敢和决心。
“反刃相酬是匹夫，安知突骑驾群胡。” 这两句写出了荆轲的英勇形象。“反刃”指的是回转刀刃，暗示荆轲在刺杀行动中的果敢与迅速；“相酬”则表明他与敌人的搏斗；“匹夫”意指平凡的人，但这里用来强调他的普通身份下的不凡举动。后半句“安知突骑驾群胡”表现了荆轲面对强大秦军的勇敢态度，“安知”表达的是难以想象或难以理解，意味着荆轲虽然身处弱势，但仍然能够勇猛地面对强敌。
“有心为报怀权略，可在于期与地图。” 这两句则透露出荆轲行动背后的深谋远虑和决心。“有心”表明荆轲心存大志，而“为报”是为了某种复仇或证明；“怀权略”意味着他胸怀大计，拥有自己的战略和策略。后半句“可在于期与地图”则说明这些计划和策略都已经被精心安排好了，无论是在时间的规划（于期）还是在地理位置的选择（地图），都体现了荆轲周密的准备。
诗人通过这短短的四句，勾勒出了荆轲不畏强敌、勇往直前以及深谋远虑的形象，为后世留下了一段传奇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送俞本之山人还金昌
满径黄花桑落酒，送客关门折衰柳。
涉世空怀失路悲，干时自乏谭天口。
片刺侯门不得通，桂薪玉粒哭途穷。
半年逆旅貂裘敝，一剑飘然马首东。
劝君休下杨朱泪，客里秋风易憔悴。
伏枕愁为越国吟，吹箫归向吴门醉。
此日诸侯厌布衣，可怜穷达世情非。
君归莫叹行装薄，多少空囊人未归。
题宾月楼空江秋笛二卷后
爨下有焦桐，柯亭有枯竹。
何期得遇蔡中郎，一取为琴一为笛。
中郎已死知音稀，每有奇物谁能知。
汨没泥沙弃水火，令人往往心伤悲。
国初至今二百载，其人与骨今安在。
二图沦落在人间，墨迹依稀犹未改。
吾乡陈伯炜、郑浮丘，两人前辈称风流。
坐宾楼上三更月，吹笛空江万籁秋。
名公诗句题应遍，画图潇洒尤堪羡。
恍若笛声江上闻，尚疑月色楼头见。
当年弃置废簏中，蠹鱼蚀尽尘埃蒙。
余偶得之发大叫，心颜怡悦开双瞳。
吁嗟乎，奇物显晦自有数，岂但柯亭之竹峄山桐。