郡邑山川我旧游，归舟千里十年秋。
相逢若问村翁信，贞女沙头狎白鸥。
《寄京口诸友》全文
- 注释
- 郡邑：古代行政区划，这里指游览过的城市和地区。
山川：山水，泛指自然景观。
旧游：过去曾经游览过的地方。
归舟：返回的船只。
千里：形容路途遥远。
十年秋：十年的时间过去了，秋天作为季节暗示时间流逝。
相逢：相遇。
若问：如果有人询问。
村翁：乡村老人。
信：可信度，真实性。
贞女：品德端正的女子。
沙头：水边沙滩。
狎：亲近，戏耍。
白鸥：白色的海鸥，象征田园生活的宁静。
- 翻译
- 我曾在郡邑和山水间游历过
如今乘船归来，已过了十年春秋
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人仇远的《寄京口诸友》。从诗中可以感受到诗人对故土的深情和对朋友的思念。
“郡邑山川我旧游”，诗人以第一人称表达了自己曾在这片地区游历，熟悉这里的山水，这里的风物都承载着他的记忆。"归舟千里十年秋"则透露出一丝离愁和时光流逝的感慨，诗人可能因为某种原因离开了这块地方，转眼间已经十年，心中充满对远方故土的思念。
“相逢若问村翁信”，这里的“相逢”意味着偶尔遇见，而“村翁”则是指村中的老人。诗人可能是在询问家乡的情况，或许是通过这个场景来表达自己对故土的牵挂。"贞女沙头狎白鸥"，这里的“贞女”通常被解读为纯洁无暇的女性形象，而“沙头狎白鸥”，则描绘了一种宁静而和谐的画面，可能是诗人对于家乡美好生活的一种向往。
整首诗通过对自然景物的描写和情感的抒发，表达了诗人深沉的乡愁与对友人的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇
扬辉璧月，照层台缥缈，蓬莱云气。
玉宇清明仙语近，多少怨红愁翠。
问我殷勤，几年尘土，依旧高标致。
广寒别后，与谁曾共幽会。
一日失脚人间，十常八九，底事如人意。
狗苟蝇营真可笑，何乃比余于是。
风月佳时，江山好处，无复怀愁悴。
倚栏舒啸，六经时自心醉。
同叶宰饯春净众寺
千尺飞虹跨碧溪，绿阴沉水暗连堤。
马蹄一踏沙头滑，云脚半垂山顶齐。
招隐疏钟曾破梦，洗春微雨不成泥。
晚来放目郊园外，万点翻鸦散麦畦。
鱼游春水
青楼临远水。楼上东风飞燕子。
玉钩珠箔，密密锁红藏翠。剪胜裁幡春日戏。
簇柳簪梅元夜醉。闲忆旧欢，暗弹新泪。
罗帕啼痕未洗。愁见同心双凤翅。
长安十日轻寒，春衫未试。
过尽征鸿知几许，不寄萧娘书一纸。
愁肠断也，那人知未。