暮秋已误张郎约，冬暮归期又未成。
趁取岁前到家好，春来怕有杜鹃声。
《怀梅水村十绝用张小山韵·其五》全文
- 注释
- 暮秋：深秋。
误：错过。
张郎：此处可能指代某人，或泛指丈夫。
冬暮：冬季末尾。
归期：预定的回家日期。
未成：未确定。
趁取：趁着。
岁前：年底前。
到家：回家。
好：适宜，最好。
春来：春天来临。
怕有：担心会有。
杜鹃声：杜鹃鸟的叫声，古代常用来表达悲伤或思乡之情。
- 翻译
- 深秋的约定已经错过，冬季的归期仍未确定。
趁着年底前赶回家中为宜，春天来临怕听到杜鹃的啼鸣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵必?所作的《怀梅水村十绝》系列中的第五首。诗中表达了诗人对回家的期待与担忧。"暮秋已误张郎约"暗示了诗人原本计划在秋季回家，但因各种原因未能如愿；"冬暮归期又未成"进一步强调了回家日期的不确定。诗人希望能在年底前赶回家，"趁取岁前到家好"，以免新的一年里听到杜鹃啼叫，因为在中国文化中，杜鹃的叫声常象征着悲伤和离别，"春来怕有杜鹃声"表达了诗人对于可能引发乡愁的担忧。整体上，这首诗情感细腻，流露出诗人对家乡的深深眷恋和对归期未定的无奈之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜雨感怀
老来每惜岁峥嵘，几为巴歌判宿酲。
白帝草生时入梦，锦官花重更关情。
帘疏夜雨侵灯晕，枕冷秋风递角声。
定许何时理归棹，酒狂犹解赋芜城。