老来每惜岁峥嵘，几为巴歌判宿酲。
白帝草生时入梦，锦官花重更关情。
帘疏夜雨侵灯晕，枕冷秋风递角声。
定许何时理归棹，酒狂犹解赋芜城。
《夜雨感怀》全文
- 拼音版原文全文
夜 雨 感 怀 宋 /陆 游 老 来 每 惜 岁 峥 嵘 ，几 为 巴 歌 判 宿 酲 。白 帝 草 生 时 入 梦 ，锦 官 花 重 更 关 情 。帘 疏 夜 雨 侵 灯 晕 ，枕 冷 秋 风 递 角 声 。定 许 何 时 理 归 棹 ，酒 狂 犹 解 赋 芜 城 。
- 注释
- 峥嵘：形容岁月艰难，不平凡。
巴歌：指巴蜀地区的民歌或乐曲。
宿酲：宿醉未消的状态。
白帝：古代地名，位于今四川奉节，与成都相对。
锦官花：成都的别称，因织锦业著名，代指成都。
帘疏：帘子稀疏。
夜雨：夜间下的雨。
酒狂：借酒浇愁，醉态。
赋芜城：引用江淹《芜城赋》，表达对故乡的思念和创作才华。
- 翻译
- 年老后常常惋惜岁月艰难，多次因怀念巴蜀之地的歌曲而醒来消解醉意。
在白帝城草木生长的时候，我常常梦到它，成都的花朵繁多，更是牵动我的情感。
夜晚，稀疏的帘幕外下着雨，打湿了灯光，秋风吹过，送来角声凄凉。
我期待着何时能驾舟归去，即使酒醉，也能写出像《芜城赋》那样的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜雨感怀》，表达了作者晚年对时光流逝的感慨以及对故乡的深深怀念。首句“老来每惜岁峥嵘”揭示了诗人对岁月匆匆的忧虑，而“几为巴歌判宿酲”则通过巴蜀的歌曲让自己暂时忘却醉意，体现出诗人对家乡文化的热爱。接下来，“白帝草生时入梦，锦官花重更关情”描绘了他在夜晚梦见故乡的景象，白帝城的草木和成都的繁花都牵动着他的情感。
“帘疏夜雨侵灯晕”描绘了雨打窗帘，灯光摇曳的场景，营造出一种孤寂的氛围，而“枕冷秋风递角声”则通过秋风中的号角声，传达出战乱或离别的哀愁。尾联“定许何时理归棹，酒狂犹解赋芜城”表达了诗人渴望回归故乡的愿望，即使在酒后狂放，也仍能写出如《芜城赋》般深情的诗句。
总的来说，这首诗以细腻的笔触展现了诗人晚年的孤独与思乡之情，以及对生活的深刻体验。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自
治剧従容缓策衔，铃轩无事日清谈。
隼旟画戟明千里，纸帐绳床自一庵。
金奏屡陈容客和，玉山不动看宾酣。
我来邂逅逢宽政，忘却漂流身在南。
一纸新诗过雁衔，醒然何异接君谈。
奉亲鱼蟹兼临海，退食琴书定有庵。
一别经年真似梦，多忧不饮亦如酣。
共君友契非今日，蔽芾棠阴自剑南。
远谪江湖舳尾衔，到来辛苦向谁谈。
畏人野鹤长依岭，厌事山僧只住庵。
黄雀顿来成一饱，白醪新熟喜初酣。
疏顽近日尤堪笑，坐任飘风去自南。
次韵李朝散游洞山二首
古寺依山占几峰，精庐仿佛类天宫。
三年欲到官为碍，百里相望意自通。
无事佛僧何处著，人群鸟兽不妨同。
眼前簿领何时脱，一笑相看丈室中。
僧老经时不出山，法堂延客未曾关。
心开宝月婵娟处，身寄浮云出没间。
休夏巾瓶谁与共，迎秋水石不胜闲。
近来寄我《金刚》颂，欲指胸中无所还。
临川陈宪大夫挽词二首
一时冠盖盛临川，直亮推公益友先。
淡泊朱丝初少味，萧疏翠竹久弥鲜。
崎岖处世曾何病，奔走成功亦偶然。
天理更疏终不失，雍雍今见子孙贤。
五月扁舟忆过门，哀怜逐客为招魂。
开樽不惜清泉洁，挥汗相看白雨翻。
病起清言惊苦瘦，归休尺牍尚相存。
秋风洒涕松楸外，谈笑犹疑对竹轩。
〈公家有竹轩，辄尝赋诗。
〉
次韵子瞻留别三首
公来十日坐东轩，手自披云出朝日。
山川满目竟何有，波浪翻天同一湿。
诸门迭出惊异状，间道怀归终旧壁。
此行十里隔江河，何人更问维摩疾。
野人性似修行僧，长愿幽居近林麓。
南迁无计脱簪组，西归谁为栽松竹。
头上白云即飞盖，耳畔清泉当鸣玉。
洛川犹是冠盖林，更愿高飞逐黄鹄。
东西南北无住身，羯末封胡四男子。
彫锼不遣治章句，烂熳先令饱文字。
疏慵嗟我厉之人，生子夜中惟恐似。
传家粗足不愿余，同驾柴车还我里。
舟中风雪五绝
北风吹雪密还稀，雪势渐多风力微。
孤棹独依银世界，山川路绝欲安归。
晓风吹浪作银山，夜雪争妍布玉田。
风力渐衰波更恶，通宵撼我正安眠。
拥缆埋蓬不见船，船窗一点莫灯然。
幽人永夜歌黄竹，赖有丹砂暖寸田。
浊醪粗饭不成欢，白浪飞花雪作团。
窗外时来一双鸭，沉浮笑我不禁寒。
江面澄清雪未融，扁舟荡漾水无踪。
篙师不用匆匆去，遍看庐山群玉峰。