昼漏迢迢暑气清，不妨小倦带馀酲。
梦从陇客声中断，愁向湘屏曲处生。
风度帘旌红浪飐，窗明香岫碧云横。
闲情赋罢凭谁寄，怅望壶天白玉京。
《南窗睡起二首·其二》全文
- 注释
- 昼漏：漏壶，古代计时器。
迢迢：遥远的样子。
暑气清：暑热消退。
陇客：来自陇地的客人，可能指远方的朋友。
湘屏：湘妃竹制成的屏风，传说与娥皇、女英两位湘水女神有关。
风度：微风拂过。
红浪飐：形容红色帘幕随风摇曳。
香岫：香气四溢的山峰，这里比喻香气浓郁的地方。
碧云横：碧绿的云彩，形容香气缭绕。
闲情：闲适的心情。
壶天：神话中的仙境，常用来象征理想世界。
- 翻译
- 白天的漏壶滴水声悠长，暑气渐消，稍作休息也无妨。
梦被来自陇地的客歌声打断，愁绪在湘妃竹制成的屏风上映现。
微风吹过，红色的帘幕随风轻摆，如红浪翻滚；窗户明亮，香气四溢，如碧云缭绕。
赋诗抒怀后，又能寄给谁呢？我惆怅地望着那如白玉般的仙境——壶天
- 鉴赏
这首宋诗描绘了夏日午后的闲适与思绪。"昼漏迢迢暑气清"，诗人以悠长的滴漏声和清新的暑气开篇，营造出宁静的氛围。"不妨小倦带馀酲"，他暗示自己在微微困倦中带着些许酒意，享受这份慵懒。
"梦从陇客声中断"，陇客指的是远方的旅人，诗人被外界声音打断梦境，流露出一丝离愁。"愁向湘屏曲处生"，湘屏可能象征着女子或家乡，诗人的心绪在曲折的屏风后滋生，增添了情感深度。
"风度帘旌红浪飐，窗明香岫碧云横"，通过描绘微风吹动的红色帘幕和窗外如波浪般的碧云，以及香气四溢的山峦，诗人展现了室内的静谧与室外的自然之美，进一步渲染了心境。
最后，"闲情赋罢凭谁寄，怅望壶天白玉京"，诗人赋诗完毕，却无人可寄托这份闲情，只能惆怅地遥望那如仙境般的白玉京，表达了孤独与向往之情。
整体来看，这首诗以夏日午睡为背景，通过细腻的景物描写和内心感受，展现了诗人的情感世界和对理想境界的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
事清明即
风落梨花雪满庭，今年又是一清明。
游丝倒地终无意，芳草连天若有情。
满院晓烟闻燕语，半窗晴日照蚕生。
秋千一架名园里，人隔垂杨听笑声。
明仲鸣治师召亨甫宾之同过得复字
李君愿有携，陈谢欣迫促。
开门候轩车，罗张亦相逐。
展席蔽我轩，衣袂颇连屋。
往事一笑中，闲言坐成福。
止吟惜幽情，折翰不远复。
为谋知未谐，破戒诲不速。
向来驰数笺，空费两家仆。
犹怜君子争，胜负各清淑。
暮雨过西山，清风动遐谷。
盘飧愧交情，终宴无余馥。
但喜有文辞，明珠动成掬。
人情苦难常，世事易反覆。
所嗟二三子，慰我颇暄燠。
何当维白驹，于此看信宿。