古云锦被无儿息，此语从来太没情。
熊梦方惭徒吉叶，弧门尚冀或功成。
拙躯增累何须庆，寒舍添丁未是荣。
不意谦光如此厚，彩笺一幅瑞华盈。
《谢人贺生子》全文
- 拼音版原文全文
谢 人 贺 生 子 宋 /卓 田 古 云 锦 被 无 儿 息 ，此 语 从 来 太 没 情 。熊 梦 方 惭 徒 吉 叶 ，弧 门 尚 冀 或 成 功 。拙 躯 增 累 何 须 庆 ，寒 舍 添 丁 未 是 荣 。不 意 谦 光 如 此 厚 ，彩 笺 一 幅 瑞 华 盈 。
- 注释
- 古：古代。
云：说。
锦：华丽的丝织品。
被：被子。
无儿息：没有后代。
太：过于。
没情：无情。
熊梦：熊的梦境，象征吉祥。
惭：感到惭愧。
徒吉叶：只是吉祥的叶子，比喻空有期望。
弧门：指家门，古代以弧为弓，引申为家庭。
冀：希望。
功成：事业有成。
拙躯：笨拙的身体。
增累：增加负担。
何须：何必。
寒舍：简陋的房屋。
添丁：添儿子。
未是：并非。
荣：荣耀。
不意：没想到。
谦光：谦虚的光辉，这里指好运。
如此：这样。
厚：深厚。
彩笺：彩色的信纸。
瑞华：吉祥的花纹或祝福。
- 翻译
- 古人说锦绣被褥没有后代，这话自古以来就太无情了。
熊梦中才意识到仅是吉祥的预兆，但门户仍希望或许能有功成名就的一天。
我这笨拙的身体增加负担无需庆祝，简陋的家中添丁也不是真正的荣耀。
没想到会有这样的好运，一幅精美的信纸充满了吉祥的祝福。
- 鉴赏
这首诗以"古云锦被无儿息"开篇，表达了对古人观念中没有子嗣的遗憾，认为这种说法过于无情。接着诗人通过"熊梦方惭徒吉叶"，引用典故，暗示自己虽然先前可能有过类似的忧虑，但如今孩子的出生如同吉祥的梦境，带来了希望和期待。"弧门尚冀或功成"进一步强调了对后代能有所成就的期盼。
诗人接着表达了自己的观点，认为生育并非个人的荣耀，而是生活中的自然之事，"拙躯增累何须庆，寒舍添丁未是荣"，他并不看重物质上的庆祝，而是更看重家庭的完整和精神的富足。最后，诗人惊喜地发现，朋友的贺喜之词如此深厚，"不意谦光如此厚，彩笺一幅瑞华盈"，他感到这份祝福如同满载吉祥的画卷，给他的生活增添了无比的喜悦。
总的来说，这首诗既表达了对新生生命的喜悦，也体现了诗人淡泊名利的人生态度，以及对家庭幸福的深深期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢