朝饮送春酒，暮吟伤别诗。
予愁莺语乱，君兴马蹄迟。
五府何时辟，三铨会早辞。
回鞭晋阳道，不负细侯知。
《送陆覃校书赴选西上》全文
- 拼音版原文全文
送 陆 覃 校 书 赴 选 西 上 宋 /强 至 朝 饮 送 春 酒 ，暮 吟 伤 别 诗 。予 愁 莺 语 乱 ，君 兴 马 蹄 迟 。五 府 何 时 辟 ，三 铨 会 早 辞 。回 鞭 晋 阳 道 ，不 负 细 侯 知 。
- 翻译
- 早晨喝下饯别春天的酒，傍晚吟诵表达离别的诗。
我因愁绪而听不进黄莺的鸣叫，你却因离别而骑马的步伐变得缓慢。
何时能被五府招揽，尽早辞去冗职。
挥鞭踏上返回晋阳的道路，不让知心好友细侯失望。
- 注释
- 朝：早晨。
饮：喝。
春酒：饯别春天的酒。
暮：傍晚。
吟：吟诵。
别诗：离别诗。
莺语：黄莺的鸣叫。
乱：纷乱。
君：你。
兴：情绪。
马蹄：骑马的步伐。
五府：古代中央政府的五个高级官署。
辟：招揽。
三铨：古代选拔官员的三个部门。
早辞：尽早辞去。
回鞭：挥鞭。
晋阳：地名，今山西太原附近。
细侯：知心好友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作的《送陆覃校书赴选西上》。诗中表达了诗人清晨为友人饯行，饮酒赋诗，心中充满离别的哀伤。"朝饮送春酒，暮吟伤别诗"描绘了送别的场景，早晨饮酒以壮行色，傍晚时分又因思念而吟诵离别之诗，情感深沉。
"予愁莺语乱，君兴马蹄迟"通过莺语嘈杂和友人马蹄缓慢，进一步渲染了离别的愁绪。诗人感叹自己的愁绪纷乱，如同莺声嘈杂，而友人离去的步伐似乎也因为不舍而显得迟缓。
"五府何时辟，三铨会早辞"暗含对友人才华的期待和对其仕途的祝愿，希望他早日被朝廷重用，尽早辞别此地。
最后两句"回鞭晋阳道，不负细侯知"则是对友人的鼓励，希望他在离开后能沿着去往晋阳的道路勇往直前，不辜负自己和朋友的期望。
整体来看，这首诗情感真挚，既有离别的感伤，又有对友人的祝福和期待，展现了深厚的友情和对仕途的关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌·其一
芙蓉开了，春未江梅透。小小东风弄晴昼。
把万家和气，吹入笙歌，炉熏里，都与慈闱做寿。
黄堂今日贵，自著莱衣，捧劝金船十分酒。
愿从今，江海上，日日韶华桃李径，总为人间种就。
但看取、天边老人星，有一点台星，共光南斗。
西郊晚步
江城五月风雨馀，岭南地僻少驰驱。
政馀长日无与俱，寻幽步屧城西隅。
地平山远迷绿芜，垂阳深处闻鹧鸪。
萦纡小径逅浮图，松风夹道如笙竽。
清池冷浸秋水菰，如有露气侵庭梧。
桃笙院静横竹奴，栩栩清梦游冰壶。
觉来残照不可呼，更待好月同归涂。