扁舟次淮浦，利涉得春风。
脱险鼋鼍畔，问津桑柘中。
俯窥清夺魄，回望渺吞空。
委注虽天力，经纶是禹功。
萦纡数州接，浩荡百源通。
世久无昏垫，川今有会同。
冷烟犹漠漠，暖渌己融融。
暂得观形胜，翛然慰转蓬。
《渡淮》全文
- 注释
- 扁舟：小船。
次：停靠。
淮浦：淮河岸边。
利涉：顺利渡过。
春风：顺风。
鼋鼍：古代传说中的水怪。
问津：询问渡口。
桑柘：桑树和柘树，代指农田。
吞空：仿佛能吞没天空。
委注：水流曲折。
天力：自然的力量。
经纶：治理,规划。
禹功：大禹治水的功劳。
萦纡：蜿蜒曲折。
浩荡：广阔无垠。
昏垫：洪水泛滥。
川：河流。
会同：水流汇合。
漠漠：稀疏的样子。
融融：温暖的样子。
观形胜：欣赏美景。
翛然：自由自在。
转蓬：比喻漂泊不定的人。
- 翻译
- 我在淮河岸边的小船上，顺风而行。
我从危险的鼋鼍出没之地平安渡过，寻找渡口在桑柘丛中。
低头看水清澈如夺人心魄，回头望去，水面辽阔得仿佛能吞没天空。
虽然水流曲折是天赐之力，但规划河道、疏通水道却是大禹的功劳。
河流蜿蜒连接数州，众多水源汇聚于此，浩浩荡荡。
长久以来，世界没有洪水泛滥，如今这里的河流畅通无阻。
冷烟依然稀薄，温暖的绿水已开始融化。
我暂时得以欣赏这壮丽的景色，自由自在地安慰着漂泊不定的心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘坐扁舟，顺流而下，经历险滩之后到达淮浦的情景。在这里，诗人感受到了春风的拂面，询问渡口的桑树和柘枝。诗中通过俯瞰清澈的水面和回望渺小的天空，展现了诗人的心境和对大自然的赞美。
“委注虽天力，经纶是禹功”一句，表达了天地间的自然力量和古圣王禹（即大禹）治水的智慧。接下来的“萦纡数州接，浩荡百源通”则描绘了河流蜿蜒曲折，与众多州县相连，以及河川壮阔、水流通畅的情状。
诗人通过“世久无昏垫，川今有会同”表达了对历史长河中不再有堵塞的欣慰，以及当前河流汇聚一处的景象。末尾两句“冷烟犹漠漠，暖渌己融融。暂得观形胜，翛然慰转蓬”则是诗人对眼前景色的描绘，以及内心的喜悦和暂时的精神寄托。
整首诗通过对自然景物的细腻刻画，表达了诗人对大自然的敬畏之情以及对历史智慧的赞赏，同时也流露出一丝超脱世俗的悠然自得。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日小圃菊花有开者病疡不能泛一杯把玩而已
黄菊开何许，疏篱小隐家。
似知重九日，故放两三花。
病著杯无渌，衰年发半华。
佳辰辜负汝，满把但成嗟。