自甘茅屋老三间，岂意彤庭缀两班。
纸落云烟供醉后，诗成珠玉看朝还。
谁言载酒山无贺，记取啼乌巷有颜。
但恐跛牂随赤骥，青云飞步不容攀。
《次韵答满思复》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 答 满 思 复 宋 /苏 轼 自 甘 茅 屋 老 三 间 ，岂 意 彤 庭 缀 两 班 。纸 落 云 烟 供 醉 后 ，诗 成 珠 玉 看 朝 还 。谁 言 载 酒 山 无 贺 ，记 取 啼 乌 巷 有 颜 。但 恐 跛 牂 随 赤 骥 ，青 云 飞 步 不 容 攀 。
- 注释
- 自甘：甘愿。
茅屋：简陋的房屋。
岂意：没想到。
彤庭：华丽的厅堂。
缀两班：聚集多人。
纸落：挥毫泼墨。
云烟：灵感。
醉后：酒后。
诗成：写成诗篇。
谁言：谁曾说。
载酒山：带着酒去山中。
无贺：没有庆祝。
记取：记住。
啼乌：啼鸣的乌鸦。
巷有颜：巷尾有欢乐。
跛牂：瘸腿的羊。
赤骥：骏马。
不容攀：无法攀登。
- 翻译
- 我甘愿在简陋的茅屋里度过晚年，没想到会在华丽的厅堂中见到众人。
闲散时，我挥毫泼墨，借酒后的灵感写下诗篇，朝来时欣赏自己的佳作。
谁曾说带着酒去山中不会有庆祝，记住巷尾那啼鸣的乌鸦也有它的欢乐。
只担心像瘸腿的羊跟随骏马，无法一同飞跃青云，实现登高之志。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品，颇具深意。开篇“自甘茅屋老三间”表达了诗人对简朴生活的满足和喜悦，这种平淡中蕴含着超然物外的情怀。“岂意彤庭缀两班”则展示了一种与世俗不同的心境，彤庭指的是华丽的厅堂，而“缀两班”意味着在这样的环境中也能保持自己的本色和清白。
接着，“纸落云烟供醉后，诗成珠玉看朝还”描绘了诗人饮酒吟诗、自得其乐的情景。纸落如雪，云烟缭绕，是对自然美景的写照，而“供醉后”则表明诗人在醉酒之后仍能创作出优美的诗篇，这些诗如同珠玉一般珍贵。
“谁言载酒山无贺，记取啼乌巷有颜”这两句通过反问和设想，表达了诗人对友情的珍视。即便是在偏远的山中，也有人携带美酒前来庆贺，而“啼乌巷”则是指苏轼与朋友相聚的地点，这里的“有颜”暗示着友人的面孔仍旧清晰可辨，表达了诗人对往事的怀念和对友情的珍重。
最后，“但恐跛牂随赤骥，青云飞步不容攀”则是对未来的一种担忧。跛牂指的是行走不便的人，而“赤骥”则是比喻速度极快的事物。这两句表达了诗人对于自己步履蹒跚、难以追随时代快速发展的担心，同时也反映出诗人想要超脱世俗束缚，追求自由和高远理想的情怀。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
杂诗 其八
代耕本非望，所业在田桑。
躬亲未曾替，寒馁常糟糠。
岂期过满腹，但愿饱粳粮。
御冬足大布，粗絺已应阳。
正尔不能得，哀哉亦可伤！
人皆尽获宜，拙生失其方。
理也可奈何！
且为陶一觞。
杂诗 其七
日月不肯迟，四时相催迫。
寒风拂枯条，落叶掩长陌。
弱质与运颓，玄鬓早已白。
素标插人头，前途渐就窄。
家为逆旅舍，我如当去客。
去去欲何之？
南山有旧宅。
拟古 其四
迢迢百尺楼，分明望四荒，暮作归云宅，朝为飞鸟堂。
山河满目中，平原独茫茫。
古时功名士，慷慨争此场。
一旦百岁後，相与还北邙。
松柏为人伐，高坟互低昂。
颓基无遗主，游魂在何方！
荣华诚足贵，亦复可怜伤。