云蔽天，雪欺树。
山径之蹊断来去，飞花扑面朔风吼。
儿把牛索藏短袖，拥鼻冲过缩其脰。
茅芦咫尺且忍寒，儿归附火牛系栏。
《题游昭画牛四图·其四》全文
- 翻译
- 乌云遮蔽了天空，大雪压弯了树枝。
山路小径被积雪阻断，飞舞的雪花迎面扑来，北风吹得呼啸。
孩子把牵牛的绳索藏在衣袖里，捂着鼻子快速穿过，缩着脖子抵御寒冷。
尽管茅草屋近在咫尺，我们还得忍受严寒，等孩子回家后，牛要拴在栏里取暖。
- 注释
- 蔽：遮蔽。
欺：压迫，使受苦。
蹊：小路。
朔风：北方的寒风。
索：绳索。
缩其脰：缩着脖子。
茅芦：简陋的茅草屋。
附火：靠近火源。
系栏：拴在栏杆上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日农村的生动图景。诗人通过对自然环境和人物活动的细腻描写，展现了一个寒冷而又温馨的画面。
“云蔽天，雪欺树。”两句开篇即营造出一个被积雪覆盖的冬日景象，天空阴沉，云朵遮蔽着太阳，而树木则被厚厚的雪花掩埋，使人感到一片肃杀之气。
“山径之蹊断来去，飞花扑面朔风吼。”诗人的笔触随即转向山路，这里的“蹊”字生动地描绘出脚步在积雪中留下的痕迹，而“飞花”则是飘落的雪花，它们被寒风吹打着，扑向脸庞，使人感到刺骨的寒冷。
“儿把牛索藏短袖，拥鼻冲过缩其脰。”这里出现了一个孩子的形象，他正忙于寻找并隐藏牛，只露出一截短袖。同时，他用手捂着鼻子，快速地穿行在风雪中，以躲避寒冷。而“缩其脰”则传达出他为了抵御严寒而蜷缩身体的动作。
“茅芦咫尺且忍寒，儿归附火牛系栏。”诗人继续描写孩子与自然抗争的情景。“茅芦咫尺”指的是用茅草和芦苇做成的粗糙座椅，而孩子正坐在这类简陋的物件上。尽管如此，他仍在忍受着寒冷。紧接着，“儿归附火牛系栏”则表明孩子最终返回到温暖的火堆旁，与被绑在栏杆上的牛共享一方安稳之地。
整首诗通过对冬日景物和人物活动的生动描绘，展现了农村生活中的艰辛与温馨，同时也传达出诗人对于生命力量和自然界的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺梅子玉州判升同知
昆山古娄县，肇自秦汉置。
沿革无靡常，东西屡迁治。
张昭首锡爵，习俗颇醇粹。
徂晋历唐宋，天挺生人瑞。
王李文武才，范卫廊庙器。
流风尚不泯，比屋敦礼义。
伟哉教养功，必藉循良吏。
皇元集大统，经国远垂制。
乃俾县升州，秩视古男卫。
牧守责匪轻，考最备五事。
州介江海交，梯航四方至。
击筑吹笙竽，化居联甲第。
迩年兵旅兴，连营举烽燧。
征输星火急，惨惨民日瘁。
不有贤者出，何以慰憔悴。
夫君列仙胄，来作州佐贰。
炯然玉壶冰，岂受纤芥翳。
忍穷如铁石，蔬食不二味。
绣衣观民风，徒步屏车骑。
察君能尽职，务德布恩惠。
上卿太尉府，待君位不次。
区区贪墨徒，朘剥崇货利。
事露藉其家，窜殛及舆隶。
嗟彼本无术，视兹胡不愧。
蹇予濩落材，佔毕守章句。
聊以纪之诗，用告诸在位。
《贺梅子玉州判升同知》【明·袁华】昆山古娄县，肇自秦汉置。沿革无靡常，东西屡迁治。张昭首锡爵，习俗颇醇粹。徂晋历唐宋，天挺生人瑞。王李文武才，范卫廊庙器。流风尚不泯，比屋敦礼义。伟哉教养功，必藉循良吏。皇元集大统，经国远垂制。乃俾县升州，秩视古男卫。牧守责匪轻，考最备五事。州介江海交，梯航四方至。击筑吹笙竽，化居联甲第。迩年兵旅兴，连营举烽燧。征输星火急，惨惨民日瘁。不有贤者出，何以慰憔悴。夫君列仙胄，来作州佐贰。炯然玉壶冰，岂受纤芥翳。忍穷如铁石，蔬食不二味。绣衣观民风，徒步屏车骑。察君能尽职，务德布恩惠。上卿太尉府，待君位不次。区区贪墨徒，朘剥崇货利。事露藉其家，窜殛及舆隶。嗟彼本无术，视兹胡不愧。蹇予濩落材，佔毕守章句。聊以纪之诗，用告诸在位。
https://www.fglrt.com/shici/ZbyUHbr.html
柳塘轩听雨与谢子兰同赋
忆昔西游时，扬帆楚江船。
颠风俄送雨，洪涛怒掀天。
飘摇芦渚外，滴沥篷窗边。
如马龁枯萁，澎湃惊昼眠。
北辕梁宋郊，渡河上幽燕。
穷冬雨载道，蹒跚行不前。
暝投野店宿，土锉寒无烟。
卧听耿不寐，怀乡思悬悬。
前年走乱离，穷途屡回邅。
一月不见日，谁能补天穿。
相对泣妻孥，所忧沟壑捐。
间关戎马中，幸获窥田园。
窥园剪春韭，桃李东风妍。
遥知江湖夜，孤灯嗟十年。
有客毗陵来，皂帽霜盈颠。
奔逃患难馀，与予同可怜。
岂无道里归，饥火方垂涎。
主人敬爱客，开尊且留连。
幽轩落疏雨，秋水满平川。
馀音散高柳，似聆清商弦。
剪烛对床话，中心畅忧悁。
我还君未回，语极重悽然。
周汉终再昌，恩泽沛八埏。
梯航四海通，归钓槎头鳊。
呼儿带经锄，白鹤溪之壖。
异时倘相觅，毋忘听雨篇。
《柳塘轩听雨与谢子兰同赋》【明·袁华】忆昔西游时，扬帆楚江船。颠风俄送雨，洪涛怒掀天。飘摇芦渚外，滴沥篷窗边。如马龁枯萁，澎湃惊昼眠。北辕梁宋郊，渡河上幽燕。穷冬雨载道，蹒跚行不前。暝投野店宿，土锉寒无烟。卧听耿不寐，怀乡思悬悬。前年走乱离，穷途屡回邅。一月不见日，谁能补天穿。相对泣妻孥，所忧沟壑捐。间关戎马中，幸获窥田园。窥园剪春韭，桃李东风妍。遥知江湖夜，孤灯嗟十年。有客毗陵来，皂帽霜盈颠。奔逃患难馀，与予同可怜。岂无道里归，饥火方垂涎。主人敬爱客，开尊且留连。幽轩落疏雨，秋水满平川。馀音散高柳，似聆清商弦。剪烛对床话，中心畅忧悁。我还君未回，语极重悽然。周汉终再昌，恩泽沛八埏。梯航四海通，归钓槎头鳊。呼儿带经锄，白鹤溪之壖。异时倘相觅，毋忘听雨篇。
https://www.fglrt.com/shici/lB43H.html
至正乙巳纪兴十首·其五
城西有冶女，被服何姗姗。
白玉搔头凤，黄金㔩鬓蝉。
肌肤若冰雪，标格拟神仙。
不闻傅姆教，自择心所怜。
侠游者谁子，东家恶少年。
椎埋白日内，剽击大道边。
目成如宿约，窃出夜私奔。
托身不分明，色衰中弃捐。
男儿慎出处，景行当勉旃。
贞哉宿瘤女，千古称其贤。
紫荆曲
紫荆树，花离离。光荣何芬敷，雨露之所滋。
百年茏葱翠羽盖，费家子孙培植之。
紫荆树，叶翳翳。根既拨，叶乃悴。
费家兄弟复同居，华鄂相辉似唐棣。
紫荆树，枯复荣，华开韡韡当中庭。
折华起舞寿双亲，懿哉费家之弟兄。