九重无路扣天阍，万里何时返荜门。
岁晚浓愁催白发，夜来只影落寒樽。
谁令兴发水云国，独忆春归花柳村。
知有笔端三昧力，试将些语为招魂。
《次韵任元受除夕》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 任 元 受 除 夕 宋 /王 灼 九 重 无 路 扣 天 阍 ，万 里 何 进 返 荜 门 。岁 晚 浓 愁 催 白 发 ，夜 来 只 影 落 寒 樽 。谁 令 兴 发 水 云 国 ，独 忆 春 归 花 柳 村 。知 有 笔 端 三 昧 力 ，试 将 些 语 为 招 魂 。
- 翻译
- 无法叩开九重天宫的门扉，遥望万里何时能回归简陋的家门。
年岁已晚，深沉的忧愁催人早生华发，夜晚独自一人对冷酒杯，倍感凄凉。
是谁让我在水云缭绕之地兴起诗兴，独自怀念春天归来的花柳村庄。
我知道笔端有化腐朽为神奇的力量，试着用这些诗句来召唤灵魂。
- 注释
- 九重：古代宫殿分内外九层，代指极高的朝廷或天宫。
扣天阍：叩问天宫的守门人，比喻向上级或权贵求助。
荜门：简陋的房屋，形容家居生活。
浓愁：深深的忧虑或愁绪。
水云国：泛指遥远、梦幻般的山水之地。
花柳村：春天花开柳绿的乡村，象征美好的田园生活。
三昧力：佛教术语，指专注、定力和悟性，这里指写作的灵感和技巧。
招魂：古代习俗中，通过诗词召唤亡者的灵魂。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在岁末时的愁苦与对远方家园的深切思念。"九重无路扣天阍，万里何时返荜门"表达了诗人被困于高官之位，无奈无法返回故乡之情。"岁晚浓愁催白发，夜来只影落寒樽"则是对时光流逝、年华老去的感慨，以及孤独中的寂寞。
"谁令兴发水云国，独忆春归花柳村"一句，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对美好事物无法亲临的哀愁。最后两句"知有笔端三昧力，试将些语为招魂"则显示了诗人对于书写、文字之力的信任，以及希望通过文字来寄托自己的思念和情感。
整首诗语言精炼，意境深远，充分体现了宋代文人的婉约与内敛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
滑州罢为白马县舍弟司法省归寄此诗
散军收棨戟，改邑壮三畿。
太守朝行在，诸曹自免归。
大河终北注，旅雁独南飞。
迟尔宽相忆，他时信息稀。
和梅圣俞食鲙歌
黄河赤鲤非龙材，欲化不化烦风雷。
随波浮沉偷自得，网罗失身成暴腮。
火鬐锦鬣鳞雪霜，红眼照耀珠夜光。
若无鲲鲕与虾蚪，安见品格非寻常。
主人爱客不计钱，少妇缕鲙情可怜。
蜀姜吴橘正相益，炊菰絮羹还慊然。
燕人寸腴不足贵，专诸全䏑非珍味。
属餍默怀一饭报，欲令主人千万岁。
白玉换米桂作薪，主人家居长不贫。
卖鱼一值任公子，厌鲙与遍长安人。