新看滕阁旧游句，又见池亭弄水吟。
千古才华少人敌，一生风韵为情深。
向时行乐秾桃恨，此处重阳对菊心。
昨夜清溪明月里，想君灵魄未消沉。
《弄水亭》全文
- 注释
- 滕阁：滕王阁，古代名楼。
旧游句：过去的游览诗句。
池亭：池塘和亭子。
弄水吟：吟咏戏水的情景。
千古：千百年。
才华：才情。
少人敌：无人能及。
风韵：风采韵味。
情深：深情厚意。
向时：往昔。
行乐：游乐。
秾桃：盛开的桃花。
恨：遗憾。
重阳：农历九月九日，重阳节。
菊心：对着菊花的心情。
昨夜：昨晚。
清溪：清澈的小溪。
明月：明亮的月亮。
灵魄：灵魂。
消沉：消失或消亡。
- 翻译
- 我初次欣赏滕王阁的旧日诗句，又听见池塘亭台间吟咏水声。
千百年来，才情出众的人少有能与你匹敌，你的一生都因深情而风华绝代。
回忆起那时在盛开的桃花下寻欢作乐，如今重阳节对菊，心中满是对你的思念。
昨晚在清溪与明亮的月色中，我想象你的灵魂并未随时间消逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师孟的《弄水亭》，通过对滕阁旧游和池亭弄水的回忆，表达了诗人对才情出众且深情风雅之人的赞美。首联以新旧诗句对比，勾起对往昔的追忆；颔联高度评价了诗人的才华无人能及和一生情感的深厚。颈联通过春天的桃树与秋天的菊花，展现了诗人对欢乐时光和重阳节的感慨，暗示了对友人的深深怀念。尾联以月夜清溪和对亡者的思念收束，表达了对故人的深深哀思，认为其精神并未消沉。整首诗情感真挚，语言优美，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和昝通彦早梅韵
岁岁梅花破腊开，赏花尝记坐苍苔。
今年似觉寒犹未，昨夜不知春已回。
喜有暗香供雅客，可无佳句助深杯。
须知不比闲桃李，莫把金刀取次裁。