岁岁梅花破腊开，赏花尝记坐苍苔。
今年似觉寒犹未，昨夜不知春已回。
喜有暗香供雅客，可无佳句助深杯。
须知不比闲桃李，莫把金刀取次裁。
《和昝通彦早梅韵》全文
- 拼音版原文全文
和 昝 通 彦 早 梅 韵 宋 /吴 芾 岁 岁 梅 花 破 腊 开 ，赏 花 尝 记 坐 苍 苔 。今 年 似 觉 寒 犹 未 ，昨 夜 不 知 春 已 回 。喜 有 暗 香 供 雅 客 ，可 无 佳 句 助 深 杯 。须 知 不 比 闲 桃 李 ，莫 把 金 刀 取 次 裁 。
- 翻译
- 每年梅花在寒冬中绽放，赏花时记得坐在青苔上。
今年似乎觉得寒意还未消退，昨晚却不知春天已经悄悄回来。
欣喜有幽香为高雅的客人献上，是否能有佳句增添饮酒的乐趣。
要知道这梅花不同于寻常的桃李，不要随意用金刀裁剪。
- 注释
- 岁岁：每年。
梅花：梅花。
破腊：突破严冬。
赏花：欣赏花朵。
坐：坐着。
苍苔：青苔。
似觉：似乎感觉。
寒犹未：寒冷还未过去。
昨夜：昨晚。
春已回：春天已经回来。
暗香：幽香。
雅客：高雅的客人。
佳句：好诗篇。
深杯：满杯美酒。
不比：不同于。
闲桃李：平常的桃树和李树。
金刀：贵重的刀（比喻珍贵的才华）。
取次裁：随意裁剪。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静谧而生动的早春景象。开篇“岁岁梅花破腊开，赏花尝记坐苍苔”，诗人通过对梅花的观察，感受到了时间的流转和自然界的更新变化。梅花在严冬之际绽放，是对寒冷的挑战，也是春天到来的预兆。诗人坐在苍苔之上，享受着这份宁静与美好。
接下来的“今年似觉寒犹未，昨夜不知春已回”表达了诗人对于时间流逝和季节更迭的感慨。尽管天气依旧寒冷，但春天悄然归来，这种不经意间的季节转换，给人以惊喜。
“喜有暗香供雅客，可无佳句助深杯”则是对梅花芬芳和文学创作的赞美。在这个静谧的早春时分，诗人希望能有美好的词句来陪伴酒杯，共同享受这份宁静而又不失豪迈的情怀。
最后，“须知不比闲桃李，莫把金刀取次裁”是对梅花独特之处的强调。梅花不同于普通的桃李，它代表着坚贞与高洁，不应被普通的标准衡量和处理。这也隐喻了诗人对于自己艺术追求的坚持和不妥协的态度。
整首诗通过对早春梅花的描绘，表现了诗人对于自然界的深刻理解和个人情感的细腻表达，同时也展示了诗人在文学创作上的独到见解和艺术追求。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
遣兴五首·其三
山中有一鬼，跳跷唯短足。
薜萝充衣裳，橡栗代饘粥。
岩崖结重阴，旸光不能烛。
春花昼掩霭，涧水秋濆薄。
矧兹入林墟，慕此鸡与鹜。
啸梁儿童惊，发藏妇妪哭。
上天赫有威，民怒曷可拗。
胡不安厥爱，藏形以自玉。