使君盛德格皇天，奔走群龙雨霈然。
坐使槁苗成茂实，潜将丰岁换凶年。
荷锄野老欣嘉应，抱瓮田夫得晏眠。
拟倩乐工弦盛事，山城那得有师涓。
《和许守喜雨韵·其一》全文
- 注释
- 使君：指地方长官。
格：感动。
皇天：上天。
奔走：响应。
槁苗：枯萎的作物。
茂实：生机勃勃。
丰岁：丰收之年。
凶年：歉收之年。
荷锄：扛着锄头。
野老：农夫。
嘉应：欢欣回应。
抱瓮：提水灌溉。
田夫：田间劳作的人。
晏眠：安逸入眠。
弦盛事：演奏庆祝。
师涓：古代著名的音乐家。
- 翻译
- 尊贵的长官美德感动上天，群龙响应如暴雨般倾泻。
他的行动使得枯萎的作物生机勃勃，暗中转换了丰收之年为歉收之年。
农夫们扛着锄头在野外欢欣回应，田夫因丰收得以安逸入眠。
想请乐师演奏庆祝盛事，但在这偏远的山城，哪里能找到像师涓那样的音乐才子呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时的好雨带来的喜悦景象，反映了农民对自然恩赐的期待和感激。诗人以生动的笔触，勾勒出大自然在春天的万物复苏与成长的情景。
"使君盛德格皇天，奔走群龙雨霈然。" 这两句赞美地方官吏的德行如同天道，能感召祥瑞之气，引来及时雨水，正如古人所言“得天时、地利、人和而皆吉”。这里的“奔走群龙”形象生动，传达了雨水如同众神奔波于天地之间，将恩泽普降大地。
"坐使槁苗成茂实，潜将丰岁换凶年。" 这两句表明这场雨水不仅滋润了初生的幼苗，使之茁壮成长，而且还预示着即将到来的丰收年景，可以改变以往的荒年。
"荷锄野老欣嘉应，抱瓮田夫得晏眠。" 这两句则从农民的角度，描绘了他们在雨后对生活的满足与喜悦。老农们手持锄头，目睹着田间植物因雨而生的生机勃勃，而耕作的人们也能安心地享受晚睡的乐趣。
"拟倩乐工弦盛事，山城那得有师涓。" 最后两句则是诗人对这场喜雨所带来的美好时光进行咏叹，希望能将这一切都记录下来，如同乐工奏响琴瑟，以此来传颂这份恩泽。
整首诗通过生动的描写，不仅表达了农民对天气变化的依赖，更体现了古人对于自然和谐相处的美好愿景。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢