杖策松门兴未穷，更过金地雨花中。
山泉淅沥通幽户，林叶萧森下晚风。
目极平皋方苍莽，烟深城郭自空濛。
他年襆被僧房宿，聊与支郎话色空。
《游岳麓寺三首·其二》全文
- 注释
- 杖策：手杖。
松门：松树环绕的门。
兴未穷：兴致未尽。
金地：比喻富丽之地。
雨花：形容落花如雨。
山泉：山涧泉水。
幽户：幽深的小门。
林叶：树林中的叶子。
萧森：形容树木密集而阴森。
平皋：平坦的草地。
方：正。
苍莽：广阔无垠。
烟深：烟雾弥漫。
城郭：城市。
空濛：模糊不清。
他年：将来。
襆被：包裹被子。
僧房：僧人居住的房间。
支郎：古人对僧人的称呼。
话色空：谈论空无或佛教教义。
- 翻译
- 手拄竹杖漫步松门意犹未尽，又穿过金色地的雨花丛中。
山泉潺潺流过幽静的小屋，傍晚时分林木叶子随风摇曳声声。
极目远望原野一片苍茫，炊烟袅袅的城市朦胧在远方。
将来或许我会披着被子在僧房过夜，闲时与支郎谈论空无之境。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游历岳麓寺时的景象与感受。开篇“杖策松门兴未穷”，可见诗人手持拐杖，轻敲寺前的松树门，表达了一种深入探寻之意。紧接着，“更过金地雨花中”则是诗人继续前行，在细雨如织的环境中跋涉，脚踏着湿润的地面和随风飘落的花瓣，这些都是自然景色与生命活力的象征。
接下来的“山泉淅沥通幽户”，表现了山间清泉的声音，它穿过寂静的寺院，形成了一种宁静而又生动的画面。随后的“林叶萧森下晚风”则是对景色的进一步描绘，树叶在晚风中沙沙作响，营造出一种凉爽而安静的氛围。
诗人接着写道：“目极平皋方苍莽”，这里的“目极”意味着视线所及之处，这个景象显示了一片开阔且郁郁葱葱的风光。紧接着，“烟深城郭自空濛”则是对远处城郭在烟雾中的朦胧模糊状态的描绘，给人一种神秘而又遥远的感觉。
最后两句“他年襆被僧房宿，聊与支郎话色空”，诗人回忆起过去曾在寺院中留宿，与寺庙中的僧侣交谈关于宇宙和生命本质的话题，这里“色空”可能是指佛教中的“色”（物质世界）与“空”（精神世界），反映了诗人对哲学和宗教的思考。
整首诗通过对自然景色的细腻描写，展现了诗人在游历过程中对于生命、宇宙以及精神追求的深刻感悟。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
和解生中秋月
不为人间意，居然节物清。
银堂通夜白，金饼隔林明。
醉客尊前倒，栖乌露下惊。
悲欢今古事，寂寂堕荒城。