药畦蔬垄夕阳中，带落冠攲一病翁。
步蹇每妨行乐兴，眼昏几废读书功。
露浓乍警云巢鹤，风劲先凋玉井桐。
欲赋悲秋却休去，鬓丝已是满青铜。
《秋思六首·其六》全文
- 注释
- 药畦：药园。
蔬垄：蔬菜田埂。
夕阳：傍晚的太阳。
带落冠：戴着脱落的帽子。
攲：倾斜。
步蹇：步履艰难。
妨：妨碍。
行乐兴：游乐的心情。
眼昏：视力模糊。
几废：几乎废弃。
读书功：阅读的功夫。
露浓：露水浓重。
乍警：突然惊动。
云巢鹤：栖息在云中的鹤。
风劲：强风。
凋：凋零。
玉井桐：井边的梧桐树。
悲秋：悲叹秋天。
休去：停止。
鬓丝：鬓发。
青铜：古代铜器的颜色，这里形容头发斑白。
- 翻译
- 药园中的蔬菜和小径在夕阳下，一位戴着落帽、身体倾斜的老翁独自漫步。
他因步履蹒跚常阻碍游乐的心情，视力模糊几乎无法继续阅读。
浓重的露水忽然惊动了云中的鹤，强劲的风吹得井边的梧桐早早凋零。
他想写一首悲秋的诗，但最终还是作罢，因为鬓发已如青铜般斑白。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带凄凉的秋日景象。诗人陆游在夕阳西下的药园里，身着破旧的帽子，斜倚在病弱的状态下，步履蹒跚，难以享受游玩的乐趣，视力模糊也影响了他的阅读。露水浓重时，惊动了栖息在云中的鹤，秋风吹过，玉井边的桐叶率先凋零，更添几分秋意。诗人试图抒发悲秋之情，但看着自己斑白的鬓发，感叹时光易逝，青春不再，于是止笔不写。整首诗通过个人的日常生活细节和自然景物，展现了诗人老病之态与对岁月流逝的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
乐府古题序.织妇词
织夫何太忙，蚕经三卧行欲老。
蚕神女圣早成丝，今年丝税抽徵早。
早徵非是官人恶，去岁官家事戎索。
征人战苦束刀疮，主将勋高换罗幕。
缫丝织帛犹努力，变缉撩机苦难织。
东家头白双女儿，为解挑纹嫁不得。
檐前袅袅游丝上，上有蜘蛛巧来往。
羡他虫豸解缘天，能向虚空织罗网。
送王协律游杭越十韵
去去莫悽悽，馀杭接会稽。
松门天竺寺，花洞若耶溪。
浣渚逢新艳，兰亭识旧题。
山经秦帝望，垒辨越王栖。
江树春常早，城楼月易低。
镜呈湖面出，云叠海潮齐。
章甫官人戴，莼丝姹女提。
长干迎客闹，小市隔烟迷。
纸乱红蓝压，瓯凝碧玉泥。
荆南无抵物，来日为侬携。
醉题东武
役役行人事，纷纷碎簿书。
功夫两衙尽，留滞七年馀。
病痛梅天发，亲情海岸疏。
因循未归得，不是忆鲈鱼。
游三寺回呈上府主严司空时因寻寺道出当阳县奉命覆视县囚牵于游行不暇详究故以诗自诮尔
谢公恣纵颠狂掾，触处闲行许自由。
举板支颐对山色，当筵吹帽落台头。
贪缘稽首他方佛，无暇精心满县囚。
莫责寻常吐茵吏，书囊赤白报君侯。