帝咨伯筹灾,山右覃敷盛德,忧勤感格济艰难,缅怀隐抱痌瘝,虽神圣之犹饥犹溺何殊,竭力枯朽生,百姓齐呼活佛;
天命公种福,江南卓著奇功,治乱平章臻乐利,方冀常资砥柱,讵大星与同气同仇并陨,伤心梁木坏,一年四哭乡贤。
帝咨伯筹灾,山右覃敷盛德,忧勤感格济艰难,缅怀隐抱痌瘝,虽神圣之犹饥犹溺何殊,竭力枯朽生,百姓齐呼活佛;
天命公种福,江南卓著奇功,治乱平章臻乐利,方冀常资砥柱,讵大星与同气同仇并陨,伤心梁木坏,一年四哭乡贤。
此挽联以沉痛之情,悼念曾国荃。上联赞其在山西地区施政,深得民心,其忧国忧民之心,犹如神明,不惜自身,救民于水火之中,百姓视之为活佛。下联则言其在江南的卓越功绩,治理国家,安定社会,使人民生活富足,正期待他如砥柱中流,不料却英年早逝,令人悲痛欲绝。此联不仅表达了对曾国荃的深切哀思,也对其政绩和人格的高度赞扬。
传舍不可久,束装投新居。
新居亦苟完,佳木颇扶疏。
洒扫寻丈地,琴书遣朝晡。
风云中夜变,大雨如决渠。
落点若强箭,穿我老屋涂。
中夜起明烛,移床护吾雏。
传闻北城隅,老弱堤上庐。
官吏操畚锸,纷纷役千夫。
蚁漏或一决,城闉变江湖。
吾衰也久矣,岂复惮为鱼。
淮流赴海何时穷,我生飘泊西复东。
山中老僧旧相识,惊我非复当时容。
三年历遍百忧患,迁就汲汲如飞鸿。
人生易老古所叹,如我安得颜长红。
尘埃漫灭旧题壁,枝叶已拱当时松。
我方奔走师已老,更念别此何时逢。
眼看故旧怀抱好,宴坐不觉听山钟。
长淮月高人语绝,惟有塔铃鸣夜风。