宿龟山寺下赠旻师全文|注释|赏析|拼音版

《宿龟山寺下赠旻师》全文

宋 / 张耒形式: 古风

淮流赴海何时穷，我生飘泊西复东。

山中老僧旧相识，惊我非复当时容。

三年历遍百忧患，迁就汲汲如飞鸿。

人生易老古所叹，如我安得颜长红。

尘埃漫灭旧题壁，枝叶已拱当时松。

我方奔走师已老，更念别此何时逢。

眼看故旧怀抱好，宴坐不觉听山钟。

长淮月高人语绝，惟有塔铃鸣夜风。

(0)

拼音版原文全文

宿sù龟guī山shān寺sì下xià赠zèng旻mín师shī

宋sòng / 张zhāng耒lěi

淮huái流liú赴fù海hǎi何hé时shí穷qióng，我wǒ生shēng飘piāo泊bó西xī复fù东dōng。

山shān中zhōng老lǎo僧sēng旧jiù相xiāng识shí，惊jīng我wǒ非fēi复fù当dāng时shí容róng。

三sān年nián历lì遍biàn百bǎi忧yōu患huàn，迁qiān就jiù汲jí汲jí如rú飞fēi鸿hóng。

人rén生shēng易yì老lǎo古gǔ所suǒ叹tàn，如rú我wǒ安ān得dé颜yán长cháng红hóng。

尘chén埃āi漫màn灭miè旧jiù题tí壁bì，枝zhī叶yè已yǐ拱gǒng当dāng时shí松sōng。

我wǒ方fāng奔bēn走zǒu师shī已yǐ老lǎo，更gèng念niàn别bié此cǐ何hé时shí逢féng。

眼yǎn看kàn故gù旧jiù怀huái抱bào好hǎo，宴yàn坐zuò不bù觉jué听tīng山shān钟zhōng。

长cháng淮huái月yuè高gāo人rén语yǔ绝jué，惟wéi有yǒu塔tǎ铃líng鸣míng夜yè风fēng。

翻译: 淮河的水奔流入海何时才会干涸，我的一生漂泊在东西之间无定所。
山中的老僧是我旧时的朋友，他惊讶我已不再是当年的模样。
三年间我历经种种忧患，如同急飞的大雁般忙碌奔波。
人生易逝是自古以来的感叹，像我这样怎能保持青春常驻？
墙壁上的旧题字已被尘土遮盖，当年的松树已经长出繁茂的枝叶。
我正忙于奔走，老师却已年迈，更让我想念何时能再相见。
看着旧友，他们怀抱着美好的情感，静坐聆听山中的钟声。
长淮之上，月光皎洁，人声渐息，只有塔铃在夜风中轻轻响起。

注释: 淮流：淮河的水流。
穷：干涸。
飘泊：漂泊不定。
山中老僧：住在山中的老和尚。
非复：不再是。
迁就：忙碌奔波。
颜长红：保持青春常驻。
尘埃漫灭：被尘土遮盖。
拱：长出。
奔走：忙碌。
更念：更加想念。
宴坐：静坐。
塔铃：寺庙中的塔铃。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对时光流逝和生命易逝的深刻感慨。开篇即以“淮流赴海何时穷”设定了主题，淮河奔腾入海，象征着时间的无尽流逝和个人命运的渺小。诗人自述生平飘泊不定，却始终无法找到安稳之所。

接着，“山中老僧旧相识，惊我非复当时容”表达了诗人与一位老僧重逢时的感慨，彼此都已改变，尤其是诗人的外貌和精神状态已经大不如前。这段落强调了时间对个人外在和内在的双重打击。

“三年历遍百忧患”描述了诗人近年来所遭受的种种苦难和忧虑，而“迁就汲汲如飞鸿”则形容诗人的生活状态，如同大雁般漂泊不定，心中充满着不安和渴望。

“人生易老古所叹”是对人生无常的感慨，这种观点自古以来即被人们所共鸣。紧接着，“如我安得颜长红”则是诗人对于自己如何能保持青春活力的一种自问，显得既无奈又充满了自嘲。

“尘埃漫灭旧题壁，枝叶已拱当时松”这两句描绘了一幅时间流逝后自然界变迁的画面。诗人通过对比昔日与今朝的景象，再次强调了时间无情的主题。

“我方奔走师已老，更念别此何时逢”表达了诗人的急切感和对于未来的担忧。诗人在岁月的催促下，意识到自己应尽快寻找心灵的归宿，同时也对未来可能的重逢感到不确定。

“眼看故旧怀抱好，宴坐不觉听山钟”这两句是诗人的自我安慰，也是一种对于生活现状的接受。诗人选择在自然中寻找平静的心态，以此来抵御时间带来的孤独和忧伤。

最后，“长淮月高人语绝，惟有塔铃鸣夜风”以一种宁静而又略带哀婉的情怀结束了整首诗。长淮之水在明月下平静无声，而人们的喧嚣与议论已不再存在，只剩下寺院中传来佛教塔铃的声音，在夜风中回响，给人一种超脱尘世的感觉。

这首诗通过对自然景观和个人经历的描绘，表达了诗人对于生命无常、时光易逝以及个人命运的深刻感悟。

作者介绍: 张耒
朝代：宋字：文潜号：柯山籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年

张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。

猜你喜欢

襄阳为卢窦纪事

[唐]元稹

帝下真符召玉真，偶逢游女暂相亲。
素书三卷留为赠，从向人间说向人。
风弄花枝月照阶，醉和春睡倚香怀。
依稀似觉双环动，潜被萧郎卸玉钗。
莺声撩乱曙灯残，暗觅金钗动晓寒。
犹带春酲懒相送，樱桃花下隔帘看。
琉璃波面月笼烟，暂逐萧郎走上天。
今日归时最肠断，回江还是夜来船。
花枝临水复临堤，闲照江流亦照泥。
千万春风好抬举，夜来曾有凤凰栖。

(0)

杂忆五首

[唐]元稹

今年寒食月无光，夜色才侵已上床。
忆得双文通内里，玉栊深处暗闻香。
花笼微月竹笼烟，百尺丝绳拂地悬。
忆得双文人静后，潜教桃叶送秋千。
寒轻夜浅绕回廊，不辨花丛暗辨香。
忆得双文胧月下，小楼前后捉迷藏。
山榴似火叶相兼，亚拂砖阶半拂檐。
忆得双文独披掩，满头花草倚新帘。
春冰消尽碧波湖，漾影残霞似有无。
忆得双文衫子薄，钿头云映褪红酥。

(0)

小年闲爱春，认得春风意。
未有花草时，先醲晓窗睡。
霞朝澹云色，霁景牵诗思。
渐到柳枝头，川光始明媚。
长安车马客，倾心奉权贵。
昼夜尘土中，那言早春至。
此时我独游，我游有伦次。
闲行曲江岸，便宿慈恩寺。
扣林引寒龟，疏丛出幽翠。
凌晨过杏园，晓露凝芳气。
初阳好明净，嫩树怜低庳。
排房似缀珠，欲啼红脸泪。
新莺语娇小，浅水光流利。
冷饮空腹杯，因成日高醉。
酒醒闻饭钟，随僧受遗施。
餐罢还复游，过从上文记。
行逢二月半，始足游春骑。
是时春已老，我游亦云既。
藤开九华观，草结三条隧。
新笋踊犀株，落梅翻蝶翅。
名倡绣毂车，公子青丝辔。
朝士还旬休，豪家得春赐。
提携好音乐，翦铲空田地。
同占杏花园，喧阗各丛萃。
顾予烦寝兴，复往散憔悴。
倦仆色肌羸，蹇驴行跛痹。
春衫未成就，冬服渐尘腻。
倾盖吟短章，书空忆难字。
遥闻公主笑，近被王孙戏。
邀我上华筵，横头坐宾位。
那知我年少，深解酒中事。
能唱犯声歌，偏精变筹义。
含词待残拍，促舞递繁吹。
叫噪掷投盘，生狞摄觥使。
逡巡光景晏，散乱东西异。
古观闭闲门，依然复幽閟。
无端矫情性，漫学求科试。
薄艺何足云，虚名偶频遂。
拾遗天子前，密奏升平议。
召见不须臾，憸庸已猜忌。
朝陪香案班，暮作风尘尉。
去岁又登朝，登为柏台吏。
台官相束缚，不许放情志。
寓直劳送迎，上堂烦避讳。
分司在东洛，所职尤不易。
罚俸得西归，心知受朝庇。
常山攻小寇，淮右择良帅。
国难身不行，劳生欲何为。
吾兄谙性灵，崔子同臭味。
投此挂冠词，一生还自恣。

(0)

顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首

[唐]元稹

不改延洪祚，因成揖让朝。
讴歌同戴启，遏密共思尧。
雨露施恩广，梯航会葬遥。
号弓那独切，曾感昔年招。
前春文祖庙，大舜嗣尧登。
及此逾年感，还因是月崩。
寿缘追孝促，业在继明兴。
俭诏同今古，山川绕灞陵。
七月悲风起，凄凉万国人。
羽仪经巷内，輼转城闉。
ǖ暝色依陵早，秋声入辂新。
自嗟同草木，不识永贞春。

(0)

奉和权相公行次临阙驿，逢郑仆射相公归朝，

[唐]元稹

帝下赤霄符，搜求造化炉。
中台归内座，太一直南都。
黄霸乘轺入，王尊叱驭趋。
万人东道送，六纛北风驱。
栈阁才倾盖，关门已合繻。
贯鱼行逦迤，交马语踟蹰。
去速熊罴兆，来驰虎豹夫。
昔怜三易地，今讶两分途。
别路环山雪，离章运寸珠。
锋铓断犀兕，波浪没蓬壶。
区宇声虽动，淮河孽未诛。
将军遥策画，师氏密訏谟。
汉上坛仍筑，褒西阵再图。
公方先二虏，何暇进愚儒。

奉和