白发凭鞍一老翁，出门漏鼓尚鼕鼕。
凄凉旅思传呼里，零落新诗假寐中。
正苦文移来陆续，何由笠钓入空濛。
浮生正自少如意，付与秋风吹断蓬。
《马上作》全文
- 翻译
- 一位白发苍苍的老翁骑马出行，更鼓声还在咚咚作响。
在凄冷的旅途中，他的思绪在街头巷尾传递，困倦时写下新的诗句。
他正被频繁的文书事务困扰，何时才能戴上斗笠去钓鱼，在朦胧的雨中。
人生本就少有顺心如意，只能任凭秋风吹散心中的孤舟。
- 注释
- 白发：形容老人头发已白，暗示年龄大。
漏鼓：古代计时器，滴漏声代表时间流逝。
凄凉：形容心情悲凉、孤独。
文移：公文调动，指官府文书。
笠钓：戴斗笠钓鱼，象征隐逸生活。
浮生：指短暂、无定的人生。
断蓬：随风飘荡的蓬草，比喻漂泊不定的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《马上作》，描绘了一位老翁在旅途中的情景。首句“白发凭鞍一老翁”，形象地刻画出主人公满头白发、骑马出行的老态。次句“出门漏鼓尚鼕鼕”，通过深夜漏壶的滴水声，渲染了环境的寂静和诗人的孤独。
“凄凉旅思传呼里”表达了诗人旅途中的孤寂和思乡之情，即使在喧闹的市井中，他的内心依旧感到凄凉。而“零落新诗假寐中”则写他在半梦半醒之间，还在构思和创作诗歌，显示出他对文学的热爱和执着。
“正苦文移来陆续”反映了诗人公务繁忙，文书不断，与他向往的闲适生活形成对比。“何由笠钓入空濛”表达了对归隐山林、垂钓江湖的渴望，但现实中却难以实现，只能在想象中寻求解脱。
最后两句“浮生正自少如意，付与秋风吹断蓬”，感慨人生的不如意，将自己比作随风飘摇的蓬草，任凭秋风摧残，流露出一种无奈和消极的情绪。整首诗情感深沉，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题龙君祠
万顷鲸波内，岿然一石山。
江神擎贝阙，湘女露云鬟。
客棹苍茫外，祇园紫翠间。
我来嗟索寞，登眺却忘还。