楮缣泻出谷纹花，全幅如抛织女梭。
春向腊前回孟季，寒催暑往任羲娥。
洛中曾记纸增价，枕上想无诗作魔。
任待冻云天欲雪，蒙头不信得知么。
《和纸衾》全文
- 拼音版原文全文
和 纸 衾 宋 /赵 希 逢 楮 缣 泻 出 谷 纹 花 ，全 幅 如 抛 织 女 梭 。春 向 腊 前 回 孟 季 ，寒 催 暑 往 任 羲 娥 。洛 中 曾 记 纸 增 价 ，枕 上 想 无 诗 作 魔 。任 待 冻 云 天 欲 雪 ，蒙 头 不 信 得 知 么 。
- 翻译
- 楮缣纸上流淌着如同谷纹花般的图案，整张纸就像织女的梭子在飞快穿梭。
春天提前从腊月回归到孟夏，寒冷驱使暑气离去，任由季节更替。
在洛阳时曾听说纸的价格因需求增加而上涨，躺在床上想象自己不再被诗歌创作困扰。
即使等待着天空降下冰冷的雪花，我蒙住头不愿相信，这样的天气还能写出诗吗？
- 注释
- 楮缣：古代的一种纸，用楮树皮和细麻纤维制成。
谷纹花：形容纸上的纹理像谷物的纹路，形象生动。
孟季：夏季的第一个月，即农历四月。
羲娥：古人对太阳和月亮的代称，这里指季节的交替。
纸增价：纸张价格上涨。
诗作魔：创作诗歌成为困扰。
冻云：寒冷的乌云。
蒙头：用头巾或帽子遮住头部。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对纸张的独特感受，以"楮缣"（指优质纸张）为载体，赞美其细致的纹理如同谷纹花，暗示其制作工艺的精良。诗人将纸比作织女的梭子，形象地表现出纸张的编织感和艺术性。
"春向腊前回孟季，寒催暑往任羲娥"，通过季节变换，展示了时间的流转，而纸张始终陪伴，无论冬寒夏暑，都默默承载着诗人的思绪和创作。"洛中曾记纸增价"，回忆起洛阳时期纸张价值的提升，反映出其在文化中的重要地位。
"枕上想无诗作魔"，表达了诗人对于纸张的深深依赖，即使在梦中，纸张也仿佛成为灵感的源泉，让诗人的创作欲望无法抑制。最后一句"任待冻云天欲雪，蒙头不信得知么"，以冬天的严寒为背景，诗人说即使在大雪封门的时刻，他也会埋头于纸张之中，沉浸于创作的乐趣，表达了他对纸张的热爱和专注。
总的来说，这首诗以细腻的笔触赞美了纸张的艺术魅力和文化价值，同时也流露出诗人对文学创作的执着与热情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢