要静静不得，风吹竹打檐。
栏摧呼匠葺，碑脱遣儿黏。
夜短睡常欠，天阴病转添。
扶衰归密室，更下面前帘。
《遣意》全文
- 翻译
- 必须保持安静，竹叶声风中摇动打在屋檐。
栏杆损坏叫来工匠修理，石碑松动让小孩去粘贴。
夜晚变短睡眠不足，天气阴沉疾病更添烦恼。
支撑着虚弱的身体回到内室，再拉下帘子遮挡视线。
- 注释
- 静静：保持安静。
风吹竹打檐：竹叶随风摇动撞击屋檐。
栏摧：栏杆损坏。
呼匠葺：召唤工匠修理。
碑脱：石碑松动。
遣儿黏：派孩子去粘贴。
夜短：夜晚短暂。
睡常欠：常常睡眠不足。
天阴：天气阴沉。
病转添：病情加重。
扶衰：支撑着虚弱。
归密室：回到内室。
更下：再放下。
面前帘：眼前的帘子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝燧的《遣意》，通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人的内心世界和生活状态。首句“要静静不得”表达了诗人试图找寻宁静却被外界打扰的无奈，风吹竹打檐的声音显得格外刺耳。接下来的两句写诗人应对生活的琐事，如栏杆损坏叫工匠修理，石碑脱落让孩童帮忙粘贴，显示出其对家庭事务的关注和责任感。
诗中“夜短睡常欠”反映了诗人睡眠不足，可能是因为忧虑或身体不适，而“天阴病转添”则暗示了诗人身体状况不佳，天气阴沉加重了他的病情。在这样的情况下，他只能“扶衰归密室”，寻求一个安静的角落休息，同时“更下面前帘”，进一步隔绝外界的干扰，以求心灵的安宁。
整首诗通过细腻的生活画面，传达出诗人内心的苦闷与坚韧，以及对平静生活的渴望，展现了宋人日常生活中的琐碎与情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·彭郡宗盟
彭郡宗盟，屏山德裔，儒科闻望流传。
不贪世禄，雁塔占先登。
锦绣文章瑞彩，若披云、快睹青天。
称觞日，蓂留四叶，葵菽正宜烹。
星枢，方上应，推君甲子，好问绛人年。
更遐龄多祝，五福兼全。
此去沙堤步稳，调金鼎、衮绣貂蝉。
人皆仰，一门相业，清白子孙贤。
满庭芳·诗礼传家
诗礼传家，不名则利，谁能袖手安常。
惟君宽厚，无较短论长。
且自深居简出，清闲处、管甚炎凉。
年未老，方逾强仕，家富更平康。
秋声，风欲作，蓂留一荚，伏暑将藏。
大贤初度日，对此称觞。
叹凤帏虽冷落，喜御兰、得宠专房。
见说宁馨少长，螟雏箕、学更高强。
得闲趣，山中宰相，何必事侯王。
满庭芳·瑞霭非烟
瑞霭非烟，小春良月，翠开五叶阶蓂。
补陀现相，今日庆生辰。
江夏芳流秀国，芝兰茂、世袭簪缨。
天恩厚，金花屡锡，偕老共卿卿。
画堂，歌舞处，香浮宝鸭，寿酒频斟。
愿朱颜绿鬓，常似青春。
待得蟠桃三熟，与群仙、会宴西清。
台星照，婺星箕耀，南极镇长明。
满庭芳·良月霜晴
良月霜晴，小春寒浅，瑞蓂九叶朝飞。
岭梅香度，初发向南枝。
此际高门袭庆，真贤降、金璧争辉。
传瀛海，向歆父子，相望姓名垂。
广寒，仙籍在，笔驱造化，文照虹霓。
暂徘徊莲幕，名誉英驰。
行簉夔龙步武，蓬山静，玉宇春熙。
当清夜，神交太乙，相对照青藜。
满庭芳·阳复今朝
阳复今朝，月圆明日，渭溪改观风光。
今枝孕秀，馀庆衍天潢。
诞降真英间世，群仙贺、喜萃华堂。
那勘见，灵椿未老，丹桂两芬芳。
烛摇，香雾拥，翠蛾歌舞，齐上椒觞。
且殷勤仰祝，华算等天长。
况蕴智谋韬略，维城志、屏翰君王。
待收取、平戎功业，军国赖平章。
满庭芳·梅拆数枝
梅拆数枝，蓂舒四荚，二阳始觉来临。
五云呈瑞，渤海复生申。
信道当年庆诞，人推天上石麒麟。
果然是，名驰雁塔，弱冠绿袍新。
鸾栖，虽小试，仕途发轫，现宰官身。
信倚需一札，飞下天庭。
自是调羹大手，环召也、快展经纶。
称觞处，彩堂具庆，芳桂对萱椿。