提篮采叶雨淋淋，蚕妇无言恨自深。
绮陌惜花小儿女，愁眉相似不同心。
《春雨不已甚忧蚕麦二首·其一》全文
- 注释
- 提篮：手提的竹篮。
采叶：采摘树叶。
雨淋淋：雨水不断。
蚕妇：养蚕的妇女。
无言：沉默不语。
恨自深：内心充满哀怨。
绮陌：繁华的街道。
惜花：怜惜花朵。
小儿女：幼小的孩子们。
愁眉：皱着眉头。
相似：外表看起来一样。
不同心：内心想法不一致。
- 翻译
- 提着篮子在雨中采叶子，蚕妇默默无语，心中的苦涩深深藏。
街头巷尾的孩子们惋惜花朵凋零，他们皱着眉头，表情相似，但心思并不相同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日雨中的田园景象，通过细腻的情感表达和鲜活的生活画面，展现了诗人对农业生产中农作物遭受春雨冲击的担忧，以及对劳作妇女辛勤付出的同情。
首句“提篮采叶雨淋淋”，诗人以一个生动的动作场景开篇，提篮采叶的农妇在连绵不断的小雨中忙碌着，这不仅描画了春日雨中的田野风光，也透露出一种淡淡的忧虑。小雨虽然给大地带来了滋润，但过多的雨水亦会对正在生长的蚕豆等作物造成损害。
“蚕妇无言恨自深”，这里的“蚕妇”指的是养蚕的农妇，她们默默承受着春雨可能给蚕桑带来的灾难。诗人通过“无言”的描写，传达了农妇内心深沉的忧虑和哀怨之情。
接下来的两句“绮陌惜花小儿女，愁眉相似不同心”，则是从孩子们对春天美丽景色的珍视转换到了成年人的烦恼。小儿女在装饰着花朵的小路上玩耍，虽然他们还不懂得忧虑，但成人的脸上却写满了愁绪。尽管他们的眉头紧锁相似，但每个人的心中所承受的忧虑和困扰各不相同。
这首诗通过对春雨环境的细腻描绘，展示了农民生活的艰辛，以及对自然天气变化的无奈。同时，也反映出了诗人对劳动人民尤其是妇女的深切同情和关怀。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
- 诗词赏析