缱绻联名第，飘零共塞垣。
自知此事胜，更觉斯文尊。
欲别言尤苦，相期意略存。
成都万事好，只合近清樽。
《送王景文入制幕二首·其二》全文
- 注释
- 缱绻：亲密缠绵。
联名第：共同的名字。
飘零：漂泊不定。
塞垣：边疆。
此事：这种结合。
斯文：文化，这里指双方的关系。
尊：尊贵。
别言：离别的话语。
相期：相互的期待。
略存：隐约存在。
万事：一切事情。
清樽：清酒。
- 翻译
- 我们的名字紧密相连，一同在边塞漂泊。
深知这样的结合更胜他人，彼此间的文化价值更加尊贵。
即将离别的话语格外苦涩，但相互的期待仍然保留。
成都的一切都美好无比，只适合靠近清酒共饮。
- 鉴赏
这是一首表达对友人离别之苦与赞美友人文章的优美之诗。诗中的“缱绻联名第，飘零共塞垣”描绘了友人们名声相连、情谊深厚的情景，而“自知此事胜，更觉斯文尊”则表明诗人对友人文章的高度评价和敬仰。接下来的“欲别言尤苦，相期意略存”流露出离别之际的不舍和留恋之情。最后，“成都万事好，只合近清樽”则是诗人对朋友未来的美好祝愿，希望朋友在成都一切顺利，只需时常举杯畅饮，以寄托自己的美好心意。
这首诗语言优美，情感真挚，既表达了对友人的不舍，也展现了诗人深厚的文学素养和高雅的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
入大风洞不能穷游怅然有作
峙苍古洞偶一至，石作天风海涛势。
将崩未崩压人顶，扰扰蛟龙塞天地，忽闻春雷殷有声，石屋以外飞泉鸣。
訇然玄关昼不扃，扪苔拄竹衔尾行。
半空斜掠蝙蝠翎，扑我炬火如繁星。
寒飙出洞寒有棱，毛发倒竖心骨惊。
颇传中藏仙者庭，白日穿漏光珑玲。
左踞白泽右苍精，钟钟鼓鼓觞百灵。
别有村墟水盈盈，炊烟袅作溪云青。
唤渡惜少渔舟横，芒鞋踯躅湿沮洳。
借问仙源定何处，此中荒怪难久留。
且上危亭看山去。
过友人山居
招寻出城南，迤逦翠微路。
峰阴豁清晓，花气酿春暮。
浓绿罨山村，莺啼不知处。
连塍宿麦秀，隔竹新泉注。
鸡犬何翛然，幽人此间住。
摘蔬留客饭，就石安茶具。
习习松下风，迟迟晷景度。
晏坐竟忘言，羲皇静中遇。