山川如识我，故旧更无人。
俯仰干戈迹，往来车马尘。
英雄遗算晚，天地暗愁新。
北首燕山路，凄凉夜向晨。
《真州驿》全文
- 拼音版原文全文
真 州 驿 宋 /文 天 祥 山 川 如 识 我 ，故 旧 更 无 人 。俯 仰 干 戈 迹 ，往 来 车 马 尘 。英 雄 遗 算 晚 ，天 地 暗 愁 新 。北 首 燕 山 路 ，凄 凉 夜 向 晨 。
- 注释
- 山川：指自然景物，这里象征历史和记忆。
识：认识，理解。
故旧：老朋友，旧相识。
干戈：兵器，代指战争。
车马尘：来往的车辆和马匹扬起的尘土，象征繁忙和纷扰。
遗算：遗留的策略或计划。
天地：泛指宇宙或大自然。
暗愁：深深的忧虑或哀愁。
北首：面向北方，指向某个方向。
燕山：古代山脉，这里可能指具体地点。
- 翻译
- 山水似乎能认得我，老朋友却不再有。
俯视仰望间满是战争痕迹，来往的车马扬起漫天尘土。
英雄的谋略已显迟暮，天地间弥漫着新的哀愁。
向着北方的燕山之路行进，夜晚的凄凉渐变为清晨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独与怀旧的情感，诗人表达了对过往英雄事迹的回忆和对现实世界变化的感慨。
“山川如识我，故旧更无人。”这里借山川之久远，来比喻自己对过去事物的记忆，就像山川一样长存，但却发现昔日的亲朋好友已经不在，这种感觉让人感到孤独和哀伤。
“俯仰干戈迹，往来车马尘。”诗人通过俯仰（低头抬头）观察那些曾经战乱留下的遗迹，以及车马往来的尘土，来表达对历史变迁的感慨。这些景象让人不禁思考时间的流逝和世事的无常。
“英雄遗算晚，天地暗愁新。”这里的“英雄”指的是那些过去英勇的人物，而“遗算”则是指他们留下的计谋或事迹。诗人感叹这些英雄的事迹已成往事，而且是在夜深人静之时，这种时候天地间弥漫着一种淡淡的忧愁和新生的气息。
“北首燕山路，凄凉夜向晨。”最后一句，诗人提到了位于北方的燕山之路。这个场景营造了一种凄凉的氛围，尤其是在夜色渐渐退去，黎明即将到来的时刻，这份凄凉感更是深沉。
整首诗充满了对英雄时代的怀念，对过往事物的留恋，以及对现实世界不断变化的无奈和感慨。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
许殿卿郭子坤见枉林园·其一
明时再婴疾，隳官此悠悠。
永言命沮溺，二子乃从游。
田家何所有，樽酒结绸缪。
散发坐园中，辘轳牵寒流。
击我青门瓜，聊且充庶羞。
雨气荡暄浊，披襟御南楼。
开轩纳山色，馀映一以收。
云霞罗四隅，烟火蔽林丘。
伏阴秀禾黍，饷妇媚田畴。
西望华阳宫，若见清河舟。
登临信亦美，旷然销人愁。
愿君爱景光，多暇还相求。