歌舞儿嬉度岁年，当时先见忆龙川。
绝怜遗俗依然在，日日百花金胜船。
《题汪水云诗卷·其一》全文
- 翻译
- 人们通过歌舞和游戏度过一年又一年，那时我首先见到的是回忆中的龙川。
特别珍爱那遗留的传统习俗仍然存在，每天都有百花装饰的金色小船庆祝。
- 注释
- 歌舞儿嬉：歌舞和游戏。
度岁年：度过一年。
先见：首先见到。
忆龙川：回忆中的龙川（可能指某个地方或过去的美好时光）。
绝怜：特别珍爱。
遗俗：遗留的传统习俗。
依然在：仍然存在。
日日：每天。
百花：各种各样的花。
金胜船：金色的小船（可能是节日庆典中的装饰物）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅欢乐祥和的民间风俗画卷。"歌舞儿嬉度岁年"写出了人们通过歌舞和儿童游戏来度过一年中的欢乐时光，充满了浓厚的生活气息。"当时先见忆龙川"暗含诗人对过去美好时光的回忆，可能是指某个特定的地方，如龙川，那里的人们保持着淳朴的传统。
"绝怜遗俗依然在"表达了诗人对这些传统习俗的深深喜爱和怜惜，认为它们虽然在现代社会中可能不那么显眼，但却依然顽强地存在着。"日日百花金胜船"以"百花"象征多彩多姿的民俗活动，"金胜船"则可能是寓意着节日里的装饰或庆祝活动，形象生动地展现了节日的热闹景象。
整体来看，罗志仁的这首诗通过对民间歌舞和习俗的描绘，传达了他对传统文化的怀念与珍视之情，同时也反映了宋朝时期社会生活的一部分风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游满井
出东门子城，古道二五折。
破石蹶荒丘，云是故元碣。
烧柳发柔条，卧槎吐红节。
石沟注涓水，寒鉴泻空洁。
燕女竞游骖，罗袜带春雪。
梅花堆鬋髻，波影动文缬。
青山酣远客，新鸟困啼舌。
红尘视此地，如秽与迷迭。
汲泉烹一杯，肺腑沁香冽。
不惜看频频，可消奔竞热。