楚客登临处，离怀重隐忧。
二毛初入鬓，一叶早惊秋。
旅雁他乡思，悲笳绝塞愁。
凭何遣羁绪，菊蕊满杯浮。
《诸公于石氏东斋宴郑工部分韵得愁秋浮》全文
- 注释
- 楚客：指楚地的游子或客居之人。
离怀：离别之情，思念之情。
二毛：指头发斑白，代指年老。
一叶：象征秋天的到来，树叶开始凋落。
旅雁：迁徙的大雁，常用来寄托思乡之情。
悲笳：边塞乐器，声音凄凉，表达哀愁。
羁绪：羁旅的愁绪，指在外的愁苦心情。
菊蕊：菊花的花蕊，常用于象征秋天和饮酒。
浮：漂浮，此处指菊花花瓣在酒中漂浮。
- 翻译
- 楚地的游子登高远望，离别之情更添深深忧虑。
两鬓已现斑白，一片落叶预示着秋天早早来临。
旅行的大雁思念故乡，边塞的悲笳声充满哀愁。
如何排解这羁旅的愁绪，只有借菊花酒，让花瓣漂浮在杯中。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人杨亿的作品，名为《诸公于石氏东斋宴郑工部分韵得愁秋浮》。从诗中可以感受到作者深沉的情感和对时光流逝的无奈。
"楚客登临处，离怀重隐忧。" 这两句表达了诗人作为异乡游子，对故土的思念之情。"二毛初入鬓，一叶早惊秋。" "鬓"指头发边缘，这里是说时间已经让白发初现，而"一叶"则暗示秋天来临的速度，表现了诗人对年华易逝的感慨。
"旅雁他乡思，悲笳绝塞愁。" 这两句通过描写旅途中的雁鸟和悲凉的笳声，传达了诗人在异乡的孤独与寂寞之情。"凭何遣羁绪，菊蕊满杯浮。" "羁绪"指的是思念故土的情感纠葛，而"菊蕊满杯浮"则是用酒来浸泡心中的忧愁。
整首诗通过细腻的意象和深情的抒情，展现了诗人对时光易逝、离别之痛以及流年无悔的复杂情感。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
赠潘谷
潘郎晓踏河阳春，明珠白璧惊市人。
那知望拜马蹄下，胸中一斛泥与尘。
何似墨潘穿破褐，琅琅翠饼敲玄笏。
布衫漆黑手如龟，未害冰壶贮秋月。
世人重耳轻目前，区区张、李争媸妍。
一朝入海寻李白，空看人间画墨仙。
法惠寺横翠阁
朝见吴山横，暮见吴山纵。
吴山故多态，转折为君容。
幽人起朱阁，空洞更无物。
惟有千步冈，东西作帘额。
春来故国归无期，人言秋悲春更悲。
已泛平湖思濯锦，更看横翠忆峨眉。
雕栏能得几时好，不独凭栏人易老。
百年兴废更堪哀，悬知草莽化池台。
游人寻我旧游处，但觅吴山横处来。
- 诗词赏析