诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《法惠寺横翠阁》
《法惠寺横翠阁》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

朝见吴山横,暮见吴山纵。

吴山故多态,转折为君容。

幽人起朱阁,空洞更无物。

惟有千步冈,东西作帘额。

春来故国归无期,人言秋悲春更悲。

已泛平湖思濯锦,更看横翠忆峨眉。

雕栏能得几时好,不独凭栏人易老。

百年兴废更堪哀,悬知草莽化池台。

游人寻我旧游处,但觅吴山横处来。

(0)
拼音版原文全文
huìhéngcuì
sòng / shì

cháojiànshānhéngjiànshānzòng

shānduōtàizhuǎnwèijūnróng

yōurénzhūkōngdònggèng

wéiyǒuqiāngāngdōng西zuòliáné

chūnláiguóguīrényánbēiqiūchūngèngbēi

fànpíngzhuójǐngèngkànhéngcuìéméi

diāolánnéngshíhǎopínglánrénlǎo

bǎiniánxīngfèigèngkānāixuánzhīcǎomǎnghuàchítái

yóurénxúnjiùyóuchùdànshānhéngchùlái

注释
朝见:早晨看见。
吴山:地名,可能指杭州的吴山。
故:本来,向来。
朱阁:红色的楼阁。
空洞:空旷寂静。
千步冈:一千步长的山坡。
故国:故乡。
濯锦:洗涤锦绣,比喻清洗心灵。
峨眉:四川的峨眉山,此处可能象征远方的山水。
百年:一生,长久的时间。
悬知:预料,预想。
游人:游览的人。
旧游处:过去的游玩之地。
翻译
早晨看到吴山横卧,傍晚又见它纵向延伸。
吴山本就多姿,变化万端仿佛为了你的身影。
隐士建起朱红色的楼阁,空荡荡的再无他物。
唯有那千步长冈,东西两侧像帘幕般挂在那里。
春天来临,回故乡的日子遥遥无期,人们说秋天悲伤,但春天的悲伤更深。
已经泛舟湖上,思念如洗涤锦绣的思绪,再看那翠绿连绵,勾起了对峨眉山的回忆。
雕栏美景能维持多久?不只是倚栏的人会老去。
百年兴衰更令人感慨,预见将来草木荒芜,只剩池台遗迹。
游人寻找我往日游玩的地方,只需找那吴山横亘之处即可。
鉴赏

这首诗是北宋文学家、政治家苏轼(苏东坡)的作品,名为《法惠寺横翠阁》。诗中通过对吴山景观的描绘,表达了诗人对自然美景的赞美以及个人情感的寄托。

“朝见吴山横,暮见吴山纵。”两句以鲜明的对比手法,展示了时间变换下吴山不同的面貌。朝阳之下,吴山横亘如画;日暮时分,山势又显得曲折延绵。

“吴山故多态,转折为君容。”这里将自然景物人格化,赋予情感色彩,形象地描绘了吴山的灵动多姿,如同人的风采。

“幽人起朱阁,空洞更无物。”诗人在这座朱红色的阁楼中,不仅欣赏到景致,更有心灵上的共鸣。空旷而无他物,是对内心世界的描写,也是对外界美景的一种呼应。

“惟有千步冈,东西作帘额。”在这片广阔之地,只剩下那一座小山如同垂挂的帷幕,给人以隐秘而不失开阔之感。

“春来故国归无期,人言秋悲春更悲。”诗人表达了对家乡的思念和无法返回的哀愁。春天到来,本应是一切生灵觉醒的时节,但对于流离失所的人来说,却是更添悲凉。

“已泛平湖思濯锦,更看横翠忆峨眉。”诗人在游历中,心中对美好事物的追思和回忆交织。平湖、濯锦(古代丝绸之地)、横翠(吴山)与峨眉山(四川名山),都是他内心世界中的美丽图景。

“雕栏能得几时好,不独凭栏人易老。”诗人在雕刻精致的栏杆旁自问,何时才能真正把握住这份美好?同时也感慨于时间流逝,人生易老,而不是仅凭栏杆边的人才会有这样的体验。

“百年兴废更堪哀,悬知草莽化池台。”历经世事变迁,百年间兴衰更替,令人感叹。池台的荒凉与自然景物的沧桑变化,都让人感到无尽的哀伤。

“游人寻我旧游处,但觅吴山横处来。”最后,诗人呼吁后来的游人,在寻找他昔日游踪的地方,只需追寻那吴山横亘之处即可,那里有着他的足迹和心灵的烙印。

这首诗通过对自然景物的细腻描写,以及与之相互映照的心灵世界,展现了苏轼深厚的情感和高超的艺术造诣。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

山居杂诗六首·其一

瘦竹藤斜挂,丛花草乱生。

林高风有态,苔滑水无声。

(0)

寄珂雪屋

积雪覆茅屋,僧居清更清。

浮生千劫尽,长日一灯明。

野鸟呼能下,山灵避不行。

旧时江月住,时听诵经声。

(0)

四时田园杂兴六十首·其三十八

朱门巧夕沸欢声,田舍黄昏静掩扃。

男解牵牛女能织,不须徼福渡河星。

(0)

来时沙碛已冰霜,飞过江南木叶黄。

水阔天低云暗澹,朔风吹起自成行。

(0)

三月十一夜纪候

春光正浓二三月,气候不作春和柔。

白昼炎炎若盛夏,半夜凄凄如老秋。

(0)

自述三首·其一

古井无由浪,浮云一扫空。

诗书修孔业,场圃嗣豳风。

惧在饥寒外,忧形寤寐中。

吾年虽日逝,犹冀有新功。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1