幽花耿耿意羞春，纫佩何人香满身。
一寸芳心须自保，长松百尺有为薪。
《次韵答人幽兰》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 答 人 幽 兰 宋 /苏 辙 幽 花 耿 耿 意 羞 春 ，纫 佩 何 人 香 满 身 。一 寸 芳 心 须 自 保 ，长 松 百 尺 有 为 薪 。
- 注释
- 幽花：指在寂静或隐蔽处开放的花朵。
耿耿：形容心情或事物清晰、明亮。
羞春：对春天的繁华感到羞涩或不愿与之争艳。
纫佩：缝制佩饰，古人的装饰方式。
香满身：浑身散发香气。
一寸芳心：比喻微小但珍贵的情感或心意。
须自保：必须自己保护。
长松百尺：非常高大的松树。
有为薪：可能被砍伐作为燃料。
- 翻译
- 幽静的花朵含羞于春天的繁华，谁会把它们缝入佩饰，让香气充满全身。
芬芳的心意需要自我守护，哪怕是最长的松木也可能被砍作柴火。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵答人幽兰》，诗人以幽兰为题，通过对兰花的描绘，寄寓了深沉的情感和哲理。"幽花耿耿意羞春"，形象地写出兰花在春天里虽不张扬，但其清雅的芬芳却足以让春色为之羞愧，展现了兰花的高洁品质。"纫佩何人香满身"，进一步赞美兰花香气四溢，佩戴者身上香气缭绕，暗示了兰花不仅美在外表，更在于内在的馨香。
"一寸芳心须自保"，诗人借兰花的坚韧与自我保护，寓意人应保持内心的纯洁和独立，不随波逐流。"长松百尺有为薪"，则以长松比喻兰花的高尚品格，即使被砍伐，也能成为有用的木材，象征着即使身处逆境，也要坚守自我，发挥价值。
整首诗通过兰花的意象，表达了对人格独立、内心纯净以及坚韧不屈精神的赞美，体现了苏辙的文人风骨和人生哲学。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
泛兰舟.和梅苑
梅实青垂篱落。小桥横溪汋。
傍溪燕燕来时，谁把信音托。
辽野烟低，疏枝月澹，凄然凝望，肠断黄昏高阁。
下罗幕，孤枕暗眠，新词追咏故人作。
雅艳恰近天真，争识旧情薄。
流泪交颐，荏苒梦回，沈吟无语，且将粉痕轻掠。