诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠潘谷》
《赠潘谷》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

潘郎晓踏河阳春,明珠白璧惊市人。

那知望拜马蹄下,胸中一斛泥与尘。

何似墨潘穿破褐,琅琅翠饼敲玄笏。

布衫漆黑手如龟,未害冰壶贮秋月。

世人重耳轻目前,区区张、李争媸妍。

一朝入海寻李白,空看人间画墨仙。

(0)
拼音版原文全文
zèngpān
sòng / shì

pānlángxiǎoyángchūnmíngzhūbáijīngshìrén

zhīwàngbàixiàxiōngzhōngchén

pān穿chuānlánglángcuìbǐngqiāoxuán

shānhēishǒuguīwèihàibīngzhùqiūyuè

shìrénzhòngěrqīngqiánzhāngzhēngchīyán

cháohǎixúnbáikōngkànrénjiānhuàxiān

注释
潘郎:指潘岳,古代美男子的代称。
河阳:古地名,今河南孟州附近。
明珠白璧:比喻潘郎的贵重物品,引人注目。
马蹄下:表示地位低下的人。
胸中一斛泥与尘:形容潘郎内心的谦逊和沧桑。
墨潘:形容潘岳的朴素形象。
琅琅翠饼:比喻清脆的声音,可能指敲击玉笏声。
玄笏:古代官员所持的黑色玉笏。
冰壶:比喻人的品性高洁。
世人:指社会大众。
张、李:泛指世人比较的对象。
媸妍:美丑,善恶。
李白:唐代著名诗人,以诗才闻名。
画墨仙:形容李白的诗才如同画中的仙人。
翻译
潘郎清晨漫步在河阳的春天,他身上的明珠白璧让市井之人惊叹。
谁曾想,他谦卑地向马蹄下的人致敬,心中满是尘土和污垢。
哪比得上墨色潘安穿着破旧粗布衣,敲击着黑色的玉笏,声音清脆。
他的布衫漆黑,双手如龟壳,但这并未妨碍他像冰壶般清澈,怀揣秋天的明月。
世人往往重视长远,轻视眼前,张、李二人争斗美丑。
一旦有人一心追寻李白那样的诗仙,世间的一切画卷都显得黯然失色。
鉴赏

这首诗是北宋文学家、书法家、画家苏轼的作品,名为《赠潘谷》。从内容上看,这是一首表达诗人对友人潘谷才华与品格的赞美之作,同时也流露出诗人自己对于世俗功名利禄的超然态度。

开篇“潘郎晓踏河阳春,明珠白璧惊市人。”两句描绘出潘谷早晨步行于河边时的情景,他的才华如同珍贵的珠玉,在世人的眼中闪耀着夺目的光芒。接下来的“那知望拜马蹄下,胸中一斛泥与尘。”则表现了诗人对那些只追求功名利禄之辈的轻蔑,他们虽然地位显赫,但内心充满的是世俗的尘埃和污垢。

中间部分“何似墨潘穿破褐,琅琅翠饼敲玄笏。”赞美潘谷不仅才华横溢,而且生活简朴。紧接着的“布衫漆黑手如龟,未害冰壶贮秋月。”则写出了诗人自己对于清贫生活的乐观态度,即使穿着破旧的衣服,手上沾染的墨迹也像乌龟背上的图案一样自然而有韵味。

尾联“世人重耳轻目前,区区张、李争媸妍。”批评了当时那些只注重外表和虚名的人物,他们如同争相模仿张僧繇与李白的艺术风格,却失去了真实之美。最后,“一朝入海寻李白,空看人间画墨仙。”则表现出诗人对于超脱世俗、追求精神自由的向往,如同李白一般,愿意跳出凡尘,去寻找那份艺术的至高境界。

总体来看,这首诗不仅是对友人的赞美,更是苏轼个人文学理想和生活态度的展现。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

题画美人

一夜春风发,芳心不自持。

侵晨携女伴,花下对弹棋。

(0)

拟古宫词二首·其一

上林羽猎载红妆,内苑新开六博场。

采色满盘消永漏,不知纨扇冷昭阳。

(0)

饮兴隆寺分韵

万里烟城暮,相逢老衲衣。

盘餐无肉食,生计有柴扉。

病骨春仍健,浮名静觉非。

纷纷明日事,潦倒夜深归。

(0)

十月始见菊

怪尔清姿消瘦尽,冷风疏雨亦凄其。

玄冬乍见真成晚,白首相期亦未迟。

云暗郡城愁独坐,日斜乡国望移时。

樽前摘索原因醉,烛底歌吟转更悲。

(0)

塞上曲一百首·其七

探踪偶尔近龙堆,黑雾黄云冻不开。

林外惊闻鸣镝过,始知胡骑射雕回。

(0)

至苏门山

空山暑气少,临水夏云多。

照影人将老,愁心在夕波。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1